ListarRevista de Lexicografía por tema "Lexicografía"
Mostrando ítems 1-20 de 66
-
Algunos apuntes sobre la evaluación de diccionarios
(Universidade da Coruña, 2005)[Resumo] Ainda que xa se coñecen interesantes traballos que aportan criterios pertinentes para a avaliación de dicionarios, hai motivos que xustifican a necesidade de proseguir a investigación neste eido. Dunha banda, ... -
Los americanismos en el Diccionario de Autoridades. Tratamiento y repercusiones de algunos de éstos en la trayectoria de las distintas ediciones del DRAE
(Universidade da Coruña, 2006)[Resumo] Neste artigo analizo e valoro o tratamento dun grupo reducido de americanismos –aguacate; manato e manatí; batata, papa e patata; pepián e pipián; sabana; e tocayo– na traxectoria lexicográfica académica do ... -
El aprendizaje del léxico español en los estudiantes lusófonos
(Universidade da Coruña, 2008)[Resumen] El artículo aborda el estudio de los errores léxicos cometidos por estudiantes lusófonos de español en un vasto corpus y pretende demostrar la importancia del elemento léxico en el éxito o fracaso comunicativo ... -
Apuntaciones críticas sobre los calcos en español
(Universidade da Coruña, 2018)[Resumen] El objetivo de este artículo es doble: por un lado, subrayar la importancia del calco como recurso de la lengua dentro del campo de las innovaciones léxicas; por otro, apuntar las dificultades que pueden surgir ... -
La coherencia en lexicografía. El caso de algunos indoamericanismos en el Diccionario de Autoridades (1726-1739)
(Universidade da Coruña, 2002) -
Como sardinas en lercha
(Universidade da Coruña, 2023-02-13)[Resumen] La presencia de la palabra lercha en los diccionarios españoles se ha apoyado casi exclusivamente en el texto del Quijote. La extrañeza que suscitó en lectores y editores de la obra ha producido dudas acerca de ... -
Condensación textual lexicográfica: esbozo de una concepción integral
(Universidade da Coruña, 2006)[Resumo] Todo artigo lexicográfico elaborado segundo estándares de condensación pódese considerar un condensado bimembre resultante de aplicar procedementos de condensación textual a un texto íntegro. Isto explica a maior ... -
Los contenidos francmasónicos en el Diccionario de Roque Bárcia
(Universidade da Coruña, 2015)[Resumen] Resumen El objetivo del presente artículo es ampliar la presencia de los contenidos francmasónicos en este Diccionario, elaborado en un periodo de la historia de España especialmente convulso, puesto que en la ... -
La creatividad léxica documentada en los diccionarios de caló
(Universidade da Coruña, 2009)[Resumen] El artículo estudia uno de los temas más llamativos que se documentan en los diccionarios del gitano español, que es la creación deliberada de voces nuevas sin ningún fundamento etimológico. Gran parte de este ... -
Criterios de la marcación temática en lexicografía: el léxico taurio (adjetivos y verbos) en el DRAE
(Universidade da Coruña, 2005)[Resumo] o presente traballo analiza os criterios de selección e marcación lexicográfica do léxico nomenclátor de carácter non neolóxico, para o cal se estuda o léxico taurino recollido e marcado no dicionario académico, en ... -
Cuatro sustantivos colectivos relativos al caballo en América: yeguada, caballada, bagualada y mancarronada
(Universidade da Coruña, 2018)[Resumen] En este artículo, enmarcado en un estudio más amplio acerca del léxico relacionado con el caballo en el área rioplatense, se aborda el análisis de cuatro sustantivos colectivos, atendiendo a sus orígenes, ... -
Cuestiones de ortografía en el DLE (2014): análisis de una selección de anglicismos y cultismos
(Universidade da Coruña, 2023-02-13)[Resumen] El presente artículo refleja un estudio sobre las interrelaciones entre la ortografía y la lexicografía en el marco de la producción de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española. ... -
La definición lexicográfica de contorno fluctuante
(Universidade da Coruña, 2011)[Resumen] Toda definición lexicográfica típica está siempre constituida por una paráfrasis o enunciado parafrástico, que repite el contenido semántico del definiendum —al que, por tanto, puede sustituir en cualquier ... -
Una definición típica de los numerales: la de cálculo aritmético
(Universidade da Coruña, 2007)[Resumo] Estudiase aquí por vez primeira un tipo especial de definición lexicográfica: a de cálculo aritmético, propria dos numerais e consistinte na expresión dunha suma, multiplicación ou potencia, da que o resultado ... -
Del argot de la droga a la lengua coloquial
(Universidade da Coruña, 2022-02-02)[Resumen] El objeto de este artículo es doble. Por un lado, examinar los principales cambios de significado que han tenido lugar con algunas voces típicas de la terminología de la droga en español. Por otro, hacer un breve ... -
La delimitación de las relaciones léxicas en el marco del diccionario
(Universidade da Coruña, 2012) -
Las denominaciones del cáñamo: un problema terminológico y lexicográfico
(Universidade da Coruña, 2004) -
La diacronía en el Diccionario panhispánico de dudas: el género gramatical
(Universidade da Coruña, 2008)[Resumen] El Diccionario panhispánico de dudas [DPD] es, en estos momentos, la obra de referencia en cuanto al establecimiento de la norma en español. Debido a ello, el uso es el principal hilo conductor de este diccionario. ... -
El diccionario de Terreros y Pando (1786-1793) como fuente del Waaren Lexicon de Ph. A. Nemnich (1797)
(Universidade da Coruña, 2014)[Resumen] El presente artículo tiene por objetivo mostrar la afiliación entre una obra bastante bien conocida en el mundo hispano: Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes del jesuita Esteban Terreros y ... -
Estudio de la metáfora en los ictiónimos de Canarias: una revisión actualizada con métodos terminológicos
(Universidade da Coruña, 2013)[Resumen] La escasez de estudios sobre la metáfora en los ictiónimos de Canarias ha motivado la presente investigación. Nuestra muestra se ha extraído de catálogos y bases de datos ictiológicos relevantes publicados en los ...