Browsing REV - RGF - Nº 006, (2005) by Subject "Translation and culture"
Now showing items 1-1 of 1
-
Línguas próximas, culturas longínquas: a tradução de Mayombe, de Pepetela, do português para o espanhol
(Universidade da Coruña, 2005)[Resumo] O presente trabalho pretende apresentar um exemplo de interferência ideológica na criação da imagem de uma cultura longínqua como é a angolana através da tradução ao espanhol desde uma língua tão próxima quanto o ...