Browsing REV - RGF - Nº 006, (2005) by Issue Date
Now showing items 1-10 of 10
-
Manuel González / Antón Santamarina (coords.) Vocabulario ortográfico da lingua galega (VOLGa)
(Universidade da Coruña, 2005) -
Línguas próximas, culturas longínquas: a tradução de Mayombe, de Pepetela, do português para o espanhol
(Universidade da Coruña, 2005)[Resumo] O presente trabalho pretende apresentar um exemplo de interferência ideológica na criação da imagem de uma cultura longínqua como é a angolana através da tradução ao espanhol desde uma língua tão próxima quanto o ... -
Breve confrontación do galego co inglés: achegas históricas e fonéticas
(Universidade da Coruña, 2005)[Resumo] O inglés, que pasa por ser a lingua franca internacional na actualidade, padeceu na Idade Media unha relación de sometemento a respecto do francés, como acontece na actualidade na Galiza entre o galego e o español; ... -
Publicidade e lingua galega na prensa escrita. Estudo dun corpus composto por materiais de cinco xornais galegos
(Universidade da Coruña, 2005)[Resumo] Neste traballo presentamos unha cata na situación do galego nos xornais do país a través do exame da lingua dos textos publicitarios que neles se insiren. A nosa tese consiste en que a diversa posición que cada ... -
Mudanzas e interferencia no sistema de conectores concesivos do galego escrito moderno
(Universidade da Coruña, 2005)[Resumo] No galego escrito moderno producíronse diferentes mudanzas no ámbito das expresións conectores contraargumentativas de carácter concesivo. En canto que unhas foron ficando como arcaísmos ou mesmo desapareceron, ... -
O radical do tema de presente do verbo trager no galego medieval: estudo diacrónico
(Universidade da Coruña, 2005)[Resumo] Neste artigo faise un estudo, desde unha abordaxe diacrónica, dos radicais do tema de presente do verbo trager que se documentaron nun corpus do galego medieval. Para este propósito, faise unha valoración crítica ... -
Beatriz García Turnes, A lingua galega entre 1875 e 1916. Situación social e consciencia idiomática
(Universidade da Coruña, 2005) -
Dicionários monolíngues da Língua Galega
(Universidade da Coruña, 2005)[Resumo] O objectivo deste trabalho será mostrar em que medida os principais dicionários monolíngues galegos de que actualmente dispomos no mercado fornecem informação (gramatical, combinatória, pragmática, etc.) suficiente ... -
Trazos xerais da tradición gramatical galega
(Universidade da Coruña, 2005)[Resumo] A tradición gramatical galega comeza no século XIX, en contraste co que aconteceu coas linguas do seu contorno, que principian o seu percurso filolóxico na Idade Moderna. Tal demora é produto da colonización ... -
Ferramentas de Recuperación de Textos para Bibliotecas Dixitais: Lematización
(Universidade da Coruña, 2005)[Resumo] Un dos servizos máis interesantes das bibliotecas dixitais é o que permite a busca de documentos polo seu contido, quere dicir, o que permite buscar aqueles textos que traten dun certo tema. Para que as bibliotecas ...
