Listar REV - RL - Vol. 16 (2010) por título

Caracterización lingüística de los nombres de instrumentos de medida: repercusiones lexicográficas

González Cobas, Jacinto Jesús (Universidade da Coruña, 2010)

[Resumen] La lexicografía actual insiste en la necesidad de establecer vínculos directos con la lingüística, para aprovechar los significativos avances alcanzados por esta en los últimos años. En este artículo se plantea ...

Carmen Mellado Blanco, ed. (2008) Colocaciones y fraseología en los diccionarios [Reseña]

Sanromán Vilas, Begoña (Universidade da Coruña, 2010)

[Resumen] Reseña de Carmen Mellado Blanco, ed. (2008): Colocaciones y fraseología en los diccionarios, Frankfuert am Main, Peter Lang.

Carmen Mellado Blanco, ed. (2009): Theorie und Praxis der idiomatischen Wörterbücher [Reseña]

Montoro del Arco, Esteban Tomás (Universidade da Coruña, 2010)

[Resumen] Reseña de Carmen Mellado Blanco, ed. (2008): Colocaciones y fraseología en los diccionarios, Frankfuert am Main, Peter Lang.

Los diccionarios compendiados o abreviados del siglo XIX

Ávila Martín, María del Carmen (Universidade da Coruña, 2010)

[Resumen] La lexicografía del siglo XIX presenta una amplia tipología de diccionarios. Entre los que se pueden citar, encontramos diccionarios que compendian o reducen obras mayores. Esta técnica lexicográfica fue importada ...

E. Alcaraz Varó y otros (2006): Diccionario de términos de turismo y de ocio. Inglés-Español, Spanish-English [Reseña]

Mira Rueda, Concepción (Universidade da Coruña, 2010)

[Resumen] Reseña de E. Alcaraz Varó, B. Hugues, M. A. Campos Pardillos, V. M. Pina Medina Y M. A. Alesón Carbonell (2006): Diccionario de términos de turismo y de ocio. Inglés-Español, Spanish-English, Barcelona, Ariel.

Las funciones metatextuales y metalingüísticas en la traducción del léxico especializado: el caso de la Constitución italiana de 1947

Luque Toro, Luis; Medina Montero, José Francisco (Universidade da Coruña, 2010)

[Resumen] El objetivo principal de este artículo es presentar los diferentes aspectos de la traducción del léxico de un texto jurídico, en este caso la Constitución italiana de 1947. En este sentido, intentaremos destacar ...

Hugo E. Lomabardini y María Carreras i Goicoechea, eds. (2008): Limes. Lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad [Reseña]

Pardo Herrero, Pilar (Universidade da Coruña, 2010)

[Resumen] Reseña de Hugo E. Lombardini Y María Carreras i Goicoechea, eds. (2008): Limes. Lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad, Monza, Polimetrica International Scientific Publisher.

Ignacio Ahumada, dir. y ed. (2009) Diccionario bibliográfico de la metalexicografía del español (anos 2001-2005) [Reseña]

Salas Quesada, Pilar (Universidade da Coruña, 2010)

[Resumen] Reseña de Ignacio Ahumada, dir. y ed. (2009): Diccionario bibliográfico de la metalexicografía del español (años 2001-2005), Jaén, Universidad de Jaén.