ListarRevista Galega de Filoloxía por tema "Paratext"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
Agromar [1936] e a(s) lingua(s): un discurso exemplificador do combate contra a diglosia
(Universidade da Coruña, 2002)[Resumo] Neste traballo realízase unha lectura desde unha perspectiva sociolingüística de Agromar, peza escrita por Filgueira Valverde e publicada, baixo o pseudónimo de J. Acuña, en 1936 cun interesante prólogo asinado ... -
Análise paratradutiva das diferentes edicións do Manifesto do Partido Comunista ao galego: a ideoloxía das marxes
(Universidade da Coruña, 2018)[Resumo] Este artigo presenta o concepto de ‘paratexto’ e a súa utilidade práctica aplicada á análise tradutolóxica, concretamente sob o modelo de ‘paratradución’ acuñado e desenvolvido na Universidade de Vigo. Este marco ...