Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 69
El reflejo en la lexicografía española del léxico botánico del Dioscórides de Andrés Laguna
(Universidade da Coruña, 2018)
[Resumen] En este trabajo se pone de relevancia el importante caudal de voces cultas relacionadas
con nombres de plantas que incorpora el médico Andrés Laguna en su traducción española del
Dioscórides, obra importantísima ...
Quinientos años de diccionarios en portugués
(Universidade da Coruña, 2011)
[Resumen] La lexicografía portuguesa, desde un punto de vista histórico, se caracteriza, a grandes rasgos, por tres rasgos definitorios: a) una gran producción de diccionarios bilingües portugués/lengua no europea, b) ...
¿Son indispensables los diccionarios combinatorios?
(Universidade da Coruña, 2014)
[Resumen] El objetivo de este artículo es valorar hasta qué punto son útiles los diccionarios combinatorios para un aprendiente de español como segunda lengua o como lengua extranjera. Para ello, se examinará la combinatoria ...
Presencia (y persistencia) ideológica del autor en las últimas ediciones del diccionario académico (2001-2014)
(Universidade da Coruña, 2017)
[Resumen] El objetivo al que aspiran todos los diccionarios no es otro que ofrecer una visión objetiva de la realidad. El lexicógrafo ha de enfrentarse a la difícil tarea de dejar a un lado sus creencias y opiniones y ...
Oudin, César (2016 [1607-1675]): Tesoro de las dos lenguas española y francesa. Tresor des deux langues françoise et espagnolle, prefacio de Dominique Reyre, edición y estudio preliminar a cargo de Marc Zuili, París, Honoré Champion Éditeur [Reseña]
(Universidade da Coruña, 2016)
[Resumen] Reseña de César Oudin, Tesoro de las dos lenguas española y francesa. Tresor des deux langues françoise et espagnolle (1607-1675), prefacio de Dominique Reyre, edición y estudio preliminar a cargo de Marc Zuili (2016)
Sobre la fórmula definicional acción y efecto de + verbo: una nueva propuesta de tratamiento lexicográfico de los sustantivos de acción
(Universidade da Coruña, 2015)
[Resumen] En el presente artículo se aborda el estudio de la definición de los sustantivos deverbales expresada mediante la típica fórmula acción y efecto de + verbo en infinitivo. La definición plantea problemas tanto de ...
Los contenidos francmasónicos en el Diccionario de Roque Bárcia
(Universidade da Coruña, 2015)
[Resumen] Resumen
El objetivo del presente artículo es ampliar la presencia de los contenidos francmasónicos en este Diccionario, elaborado en un periodo de la historia de España especialmente convulso, puesto que en la ...
El léxico económico en el DRAE a comienzos del siglo XXI
(Universidade da Coruña, 2013)
[Resumen] El léxico del español económico y financiero, dada la situación económica-social, trasvasa el ámbito de especialidad y se utiliza en la vida diaria. Por este motivo, junto al anuncio de la nueva edición del DRAE, ...
Los repertorios militares: contribución a la historia de la lexicografía de especialidad
(Universidade da Coruña, 2015)
[Resumen] Tras la publicación en 1749 del primer diccionario militar del castellano, obra de Raimundo Sanz, el panorama lexicográfico de nuestra lengua experimenta una auténtica eclosión por lo que respecta a la elaboración ...
El tratamiento de los gentilicios en el Diccionario panhispánico de dudas
(Universidade da Coruña, 2014)
[Resumen] En este trabajo se lleva a cabo un análisis crítico de las formas gentilicias que se recogen en el Diccionario panhispánico de dudas para establecer cuáles han sido las técnicas lexicográficas empleadas por los ...