Eduardo Pondal á procura do verbo sublimado. Arredor das re-escrituras pondalianas
Title
Eduardo Pondal á procura do verbo sublimado. Arredor das re-escrituras pondalianasAlternative Title(s)
The search for poetic perfection: rewrites and revisions in the work of Eduardo PondalAuthor(s)
Date
2014Citation
Ferreiro, Manuel. "Eduardo Pondal á procura do “verbo sublimado”. Arredor das re-escrituras pondalianas ", En Modelos de lingua e compromiso, Xosé Manuel Sánchez Rei (ed.), A Coruña: Baía Edicións, 2014, pp. 163-184
Abstract
[Resumo] Estudo lingüístico-estilístico dos procesos de revisión, reelaboración e corrección textual que Eduardo Pondal realizou horacianamente nos seus poemas ao longo de toda a súa vida. A partir dos datos, cronoloxicamente exhaustivos, das publicacións pondalianas, estabelécese a influencia de Rosalía na reconversión en prol do galego como lingua de expresión literaria até o unilingüismo final, ao tempo que se estudan os procesos de mudanza na procura dunha expresión lingüístico-literaria máis “enxebre” e depurada, nun consciente proceso de construción do galego literario que rexurdía
Keywords
Pondal, Eduardo
Literatura galega
Reescritura
Estilística
Lingua literaria
Enxebrización
Galician literature
Rewrites and revisions
Stylistics
Literary language
Refining
Literatura galega
Reescritura
Estilística
Lingua literaria
Enxebrización
Galician literature
Rewrites and revisions
Stylistics
Literary language
Refining
ISBN
978-84-9995-149-2