ListarRevista de Lexicografía por tema "Americanismos"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
Los americanismos en el Diccionario de Autoridades. Tratamiento y repercusiones de algunos de éstos en la trayectoria de las distintas ediciones del DRAE
(Universidade da Coruña, 2006)[Resumo] Neste artigo analizo e valoro o tratamento dun grupo reducido de americanismos –aguacate; manato e manatí; batata, papa e patata; pepián e pipián; sabana; e tocayo– na traxectoria lexicográfica académica do ... -
Creatividad léxica y tratamiento lexicográfico: el caso de Vargas Llosa y La casa verde
(Universidade da Coruña, 2014)[Resumen] Vargas Llosa aborrece de ese afán tan telúricamente latinoamericano de trasladar a la literatura torrentes de palabras exóticas. Aplica un bisturí para extraer del léxico real tan sólo algunos términos y algunas ...