Listar Revista de Lexicografía por título
Mostrando ítems 186-205 de 336
-
La lematización de voces homónimas en los diccionarios actuales del español
(Universidade da Coruña, 2001) -
El lenguaje de las emociones en las narrativas humanitarias durante la segunda guerra carlista (1872-1876)
(Universidade da Coruña, 2019)[Resumen] La última guerra carlista (1872-1876) constituyó el bautismo de fuego de la Cruz Roja Española (CRE) —fundada en 1864, el mismo año de la adhesión de España a la Convención de Ginebra— así como el más temprano ... -
Les glosses al Cant de Joan Antoni Almela en el quart centenari de la canonització de sant Vicent Ferrer (València, 1855)
(Universidade da Coruña, 2017)[Resumen] Existe una larga tradición en catalán de glosas explicativas a palabras consideradas obscuras o anticuadas en textos literarios antiguos. Esta tradición se remonta al siglo XVI, con la publicación de la obra de ... -
Las letras como entradas del diccionario
(Universidade da Coruña, 2001) -
La lexicografía asturiana en el siglo XIX
(Universidade da Coruña, 2021-01-30)[Resumen] Se traza una panorámica de los trabajos lexicográficos sobre el asturiano y sus variedades dialectales a lo largo del XIX. Dos ocupan toda la primera mitad del siglo. Uno el Vocabulario asturiano y castellano de ... -
La lexicografía bilingüe en la actualidad y su valoración
(Universidade da Coruña, 2004) -
La lexicografía del español de América y un nuevo diccionario de americanismos
(Universidade da Coruña, 2000) -
Lexicografía electrónica y traducción: propuesta de un modelo de adquisición de estrategias
(Universidade da Coruña, 2013)[Resumen] Las fuentes de consulta electrónicas forman parte del proceso de documentación de todo traductor, y no hay duda de que un uso eficaz de las mismas es imprescindible para realizar con éxito el proceso de trasvase. ... -
La lexicografía vasco-románica del siglo XIX: el Vocabulario vasco-castellano de Eugenio de Aranzábal
(Universidade da Coruña, 2014)[Resumen] Eugenio de Aranzábal, maestro de escuela de la provincia de Vizcaya, publica en 1883 el Método práctico de enseñar el castellano a los niños vascongados en las escuelas de Vizcaya, obra destinada al aprendizaje ... -
Lexicografía y combinaciones léxicas: presencia de las colocaciones verbo + sustantivoCD en diccionarios monolingües de inglés, francés y español
(Universidade da Coruña, 2016)[Resumen] En este artículo se analiza el tratamiento lexicográfico recibido por las colocaciones en distintos diccionarios de las lenguas inglesa, francesa y española. Nos hemos servido de obras de carácter sincrónico y ... -
Lexicografía y Lexicología en Europa y América: Homenaje a Günther Haensch en su 80 aniversario, Madrid, Gredos, 2003 [Reseña]
(Universidade da Coruña, 2004) -
Lexicografía y sistematicidad: acerca de los nombres que designan instrumentos agrícolas
(Universidade da Coruña, 2016)[Resumen] La búsqueda de sistematicidad se ha convertido en uno de los principios operativos más importantes de la lexicografía. Ello se debe a que se considera un requisito, si no suficiente, sí necesario para que los ... -
Léxico de Cantabria en la decimoquinta edición del diccionario académico (DRAE-1925)
(Universidade da Coruña, 2019)[Resumen] El objetivo de este trabajo es alcanzar una descripción total, cuantitativa y cualitativa, del léxico de Cantabria recogido en el diccionario de 1925, texto considerado un hito en la historia de la lexicografía ... -
El léxico de las patologías hipiátricas en Instruçam da Cavallaria de Brida de Antonio Pereyra Rego frente al léxico de sus fuentes
(Universidade da Coruña, 2019)[Resumen] El objetivo de este trabajo consiste en comparar el léxico de las patologías hipiátricas presentes en el manual de albeitería de Antonio Pereyra Rego, de 1679, Instruçam da Cavallaria de Brida: tratado unico, ... -
El léxico de los espacios ganaderos en la documentación del sur de Ávila (siglo XV)
(Universidade da Coruña, 2019)[Resumen] Este trabajo expone y analiza los nombres de los espacios ganaderos de la provincia de Ávila presentes en la documentación notarial del siglo XV. Se trata de un estudio descriptivo, comparativo con otros corpus ... -
El léxico de tejidos en inventarios notariales del siglo XVII
(Universidade da Coruña, 2017)[Resumen] En este trabajo analizamos algunas voces pertenecientes al léxico textil que aparecen documentadas en inventarios notariales peninsulares del siglo XVII reunidos en el Corpus Léxico de Inventarios (CorLexIn). En ... -
Léxico dialectal documentado en textos notariales asturianos del siglo XVII
(Universidade da Coruña, 2021-01-30)[Resumen] El objetivo principal de este trabajo es el análisis del léxico dialectal contenido en documentos notariales asturianos del siglo XVII. El corpus está constituido por documentos originales, manuscritos e inéditos ... -
El léxico económico en el DRAE a comienzos del siglo XXI
(Universidade da Coruña, 2013)[Resumen] El léxico del español económico y financiero, dada la situación económica-social, trasvasa el ámbito de especialidad y se utiliza en la vida diaria. Por este motivo, junto al anuncio de la nueva edición del DRAE, ... -
El léxico mexicano en el diccionario de Salvá, ¿influencia de Alcedo o simple referencia?
(Universidade da Coruña, 2021-01-30)[Resumen] En 1846 Vicente Salvá publicó su Nuevo diccionario de la lengua castellana, en el cual dio entrada al léxico de América, ausente en la obra académica. Según lo establecido por el propio editor parisino, para ... -
Logros lexicográficos del hispanismo serbio y el croata
(Universidade da Coruña, 2021-01-30)[Resumen] El trabajo tiene como objetivo principal presentar los logros lexicográficos bilingües del hispanismo serbio y el croata. Justificamos el tema, primero, con el hecho de que se trata de una disciplina y una parcela ...