La República Checoslovaca 1936 - "España en nosotros

Abstract

[Resumen] La guerra civil en Espana inspiró el eco en la cultura y sociedad checoslovaca de esa época. Especialmente los intelectuales de orientación de izquierda reaccionaron a lo que ocurría en España. El izquierdismo mismo tuvo carácter que más tarde aclaró Raymond Aron. Eso fue la vanguardia a la que perteneció por ejemplo el Teatro liberado de Voskovec y Werich, el teatro de E.F.Burian y también numerosos particulares de varias especialidades artísticas y grupos artísticos ( por ejemplo los surrealistas, los miembros del grupo „Devetsil“ y otros.) Mencionemos algunos ejemplos: „Španelskou zemi mám tak rád“- Tengo amor por España de Jirí Voskovec y Jan Werich con la música de Jaroslav Ježek, La Marcha española del compositor y artista teatral E.F.Burian al texto de František Halas, „Španelsko v nás“ - España en nosotros, canción compuesta por Jaroslav Doubrava al texto de Josef Hora, la caricatura de Adolf Hoffmeister creada para la miscelánea sobre el Teatro liberado en el ano 1937, etc. La guerra civil en España fue el evento. Sus combatientes checos, voluntarios, tuvieron el signo de esta participación en los anos cincuenta (prisión). En la época de la „dicha“ Primavera de Praga de 1968 ellos que sobrevivieron llegaron a ser representantes del nuevo corriente político (por ejemplo el general Josef Pavel). La participación en la guerra civil de España pasó a ser símbolo de la lucha por la democratización del país.