Des imaginaires urbains aux imaginaires culturels. La semiotisation de la ville a travers les graffittis en Colombie

Abstract

[Résumé] Cette note présente les résultats d’une étude visant à dégager les imaginaires culturels véhiculés à travers d’un corpus de graffitis, recueilli en 2006 à Bogota, Colombie. Les six images analysées mettent en évidence deux phénomènes clés pour la compréhension de la ville: a. elles rendent compte de l’appropriation, voire de la sémiotisation de contextes urbains b. elles mettent en scène un dispositif perdurable d’expression qui échappe à toute tentative d’apprivoisement et de censure institutionnelle. En l’occurrence, le corpus analysé présente la mise en image de la parole politique celée, celle qui a toujours été censurée à cause de son contenu de contestation et de résistance. Le corpus est analysé à la lumière des outils théoriques et méthodologiques issus de la sémiologie des índices sémiologie des indices, approche avancée par Anne-Marie Houdebine dans le cadre du laboratoire Dynalang-Sem de Paris Descartes. Elle comprend essentiellement deux phases : une première dite «systémique», permettant la segmentation des unités distinctives et le repérage des « unites indicielles ». La deuxième phase ressemble ces unités dans des configurations d’indices qui, en lien avec d’autres sources intertextuelles et intericoniques, permettent le dégagement des « effets de sens », dans une analyse dite « interprétative ». La sémiologie des indices présente donc une approche pertinente dans la mesure où elle permet de dégager les imaginaires sousjacents aux discours visuels. Dans cette perspective, son objectif serait d’élucider la façon dont les valeurs culturelles sont véhiculées, en dévoilant la portée idéologique des messages délivrés. Or le dégagement des imaginaires de la ville constitue une entrée incontournable pour la reconstitution et la compréhension des imaginaires toujours plus englobants, des imaginaires culturels.