[Resumo] Este traballo pretende presentar unha serie de cuestións relativas á recepción das obras traducidas e das imaxes que circulan en dous sistemas literarios entre os que se establecen diferentes relacións de forza. ...