“Xogo ruín”. Prácticas violentas sobre a infancia e os animais non humanos en tempos de guerra

Abstract

[Resumo] O padecemento dos animais, o mesmo que o dos nenos e nenas en tempos de guerra non sempre foi abordado con atención. Se as crianzas son invisibilizadas e sofren unha infancia aniquilada, maior esquecemento é o que envolve os animais, aínda que estes padecen as mesmas consecuencias cás persoas durante os períodos máis escuros da nosa historia.A través de narraciónsfemininas en lingua galega preténdese mostrar a violencia exercida sobre os animais humanos e non humanos , sobre todo nas obras da memoria do franquismo , se ben se aludirá a outros conflitos e épocas

[Abstract] The suffering of animals, as well as that of children in times of war, has not always beenaddressed with attention. If childrenare made invisible and suffer an annihilated childhood, animals are even more forgotten, although they suffer the same consequences as people during the darkest periods of our history. Through female narrations in Galician language, the aim is to show the violence exercised on human and non-human animals, especially in the works of the memory of Franco's regime, although other conflicts and periods will be alluded to.

[Resumen] El sufrimiento de los animales, al igual que el de los niños y niñas en tiempos de guerra, no siempre ha sido abordado con atención. Si los niños son invisibilizados y sufren una infancia aniquilada, mayor olvido rodea a los animales, aunque sufran las mismas consecuencias que las personas en los periodos más oscuros de nuestra historia. A través de las narrativas femeninas en lengua gallega se pretende mostrar la violencia ejercida sobre animales humanos y no humanos, especialmente en las obras de memoria de Franco, aunque se aludirá a otros conflictos y époc