Correspondencia de Baruch de Spinoza con algunos personajes notables

Abstract

[Resumen] Hemos seleccionado una docena de las cartas de Spinoza, que cubren una amplia variedad de tema y corresponsales. La correspondencia de Spinoza nos permite acercarnos a algunas de sus circunstancias más personales, e incluso sus opiniones no incluidas en sus tratados filosóficos. El filósofo de La Haya escribía de manera muy familiar, un estilo muy alejado de su habitual tono filosófico presente en sus obras más conocidas. Entre la gente que mantenía correspondencia con Spinoza tenemos que destacar a Gottfried Leibniz, un gran hombre de ciencia, que le escribe a Spinoza sobre un asunto puramente técnico, la talla de lentes, profesión efectiva de Spinoza, en la que destacaba como uno de los mejores de Europa. Otras cartas nos permiten aproximarnos a las matemáticas o incluso a su opinión personal sobre la conversión al catolicismo de Albert Burgh, un joven de buena familia, y de mente supuestamente razonable

[Abstract] We have chosen a dozen of Spinoza's letters covering a wide variety of topics and correspondents. Spinoza's correspondece gives us an insight into his more personal circumstances, and even opinions on matters not normally covered in his philosophical treatises. The philosopher from The Hague would write in a very familiar way, very different from the usual philosophical tone of his most renowned works. Among the people that maintained corresponde with Spinoza, we have to remark Gottfried Leibniz, a great man of science, writing to Baruch Spinoza on a very technical matter, lens craft. Lens crafting was the actual profession of Spinoza, and he was known in Europe as one of the finest in his craft. Some other letters give us insight into mathematics, or even his personal opinion on the conversion to Catholicisim of Albert Burgh, a young man from a good family and of a supposed sound mund