Arquitectos en primera instancia. Una experiencia en Mozambique

Abstract

[Resumen] La experiencia que aquí se describe surge del encargo por un consorcio de agencias de un singular proyecto arquitectónico: el diseño de un instrumento con el que construir desarrollo en comunidades preindustriales con rasgos aborígenes en el interior de Mozambique. Responsabilizarse como arquitecto de los primeros trazos exógenos de una colectividad nos sitúa lejos de las coordenadas habituales del trabajo profesional.En este artículo se narra el proceso completo de una acción arquitectónica que llamamos proyecto simplemente por convención. Se trata del diseño de un catastro multifinalitario, que será aplicado para apoyar acciones urbanísticas y sociales fundamentales y de carácter inclusivo. Explicaremos aquí todas sus vicisitudes, desde la formulación del proyecto, el diseño del cuestionario y la definición de las siguientes etapas a abordar para testear la herramienta antes de su aplicación sistemática.[Abstract] The experience here described comes out of from a professional commission from a consortium of agencies of a unique architectonic project: designing an instrument to build development nowadays in a preindustrial community with aboriginal features.Taking responsibility as architects of the first exogenous strokes of a human collectively puts us away from the usual coordinates of professional career.In this paper it is narrated the complete process of an architectonic action which we are going to call because of convention: project. We will explain here all the vicissitudes, from its formulation phase to the testing of the obtained results and defining the following steps to take