Significado e función dos antropónimos en Majina, a primeira novela galega
Ver/ abrir
Use este enlace para citar
http://hdl.handle.net/2183/20122Coleccións
Metadatos
Mostrar o rexistro completo do ítemTítulo
Significado e función dos antropónimos en Majina, a primeira novela galegaTítulo(s) alternativo(s)
Meaning and function in the anthroponimys of Majina, the first galician novelAutor(es)
Data
2016Cita bibliográfica
Revista Galega de Filoloxía 2016, 17:53-75, ISSN: 2444-9121
Resumo
[Resumo] Este artigo examina os antropónimos da primeira novela galega moderna, Majina, ou a filla espúrea (1870), un texto de Marcial Valladares clasificado no xénero coñecido como ‘folletín’. O obxectivo é estudar os nomes dos personaxes da novela atendendo á concepción dualista en que se articula o seu argumento. Despois de ofrecer un breve repaso dos máis recentes, e aínda escasos, estudos en antroponimia literaria galega, a análise céntrase en mostrar que o autor non foi arbitrario na elección dos nomes dos seus personaxes, senón que a suposta extravagancia dalgúns deles corresponde a unha marca de identidade social: os antropónimos con implicacións clasicistas para aristócratas; os nomes de orixe cristiá para os labregos e artesáns. Alén diso, insístese no feito de que, seguindo unha longa tradición literaria, a algúns dos nomes propios pódeselles asignar un significado motivado conforme o comportamento do personaxe [Abstract] This paper examines the anthroponyms of the first modern Galician novel, Marcial Valladares’ Majina, ou a filla espúrea (1870), a text classified in the genre known as ‘folletín’. The purpose is to study the names of the novel’s characters as regards to the dualist conception that articulates its plot. After a brief overview to recent, and still scarce, studies in literary Galician anthroponymy is provided, the analysis is focused on showing there was no arbitrariness on the author’s side when choosing his character’s names. Supposed flamboyance in some of them corresponds to a social indentity mark: anthroponyms with classist implications for aristocrats, and names of Christian origin for farmers and craftspeople. Along with this, an insistance is made on the fact that, following a long literary tradition, some of the proper names may be understood to have a meaning motivated by the characters’s behaviour
Palabras chave
Antroponimia literaria
Motivación do nome propio
Antropónimos e clase social
Lingua literaria
Lingua galega
Novela galega
Literary anthroponimy
Motivation for proper names
Anthroponyms and social class
Literary language
Galician language
Galician novel
Motivación do nome propio
Antropónimos e clase social
Lingua literaria
Lingua galega
Novela galega
Literary anthroponimy
Motivation for proper names
Anthroponyms and social class
Literary language
Galician language
Galician novel
Versión do editor
ISSN
2444-9121