[Resumo]Estudo do contributo da lingua pondaliana á fixación da moderna lingua literaria galega, desde unha posición simultaneamente bergantiñá e de teor clásico, con múltiplas influencias do modelo expresivo camoniano.