La aportación de la metalexicografía bilingüe española del siglo XIX de Gaspar Melchor de Jovellanos: la Instrucción para la formación de un Diccionario del dialecto asturiano
View/ Open
Use this link to cite
http://hdl.handle.net/2183/10480
Except where otherwise noted, this item's license is described as Atribución-CompartirIgual 4.0 España
Collections
Metadata
Show full item recordTitle
La aportación de la metalexicografía bilingüe española del siglo XIX de Gaspar Melchor de Jovellanos: la Instrucción para la formación de un Diccionario del dialecto asturianoAuthor(s)
Date
2011Citation
Revista de lexicografía, 2011, 17: 83-96. ISSN: 1134-4539
Abstract
[Resumen] Este artículo examina «La Instrucción para la formación de un Diccionario del dialecto asturiano”» (1801) de Gaspar de Jovellanos desde el ángulo de su contribución a la metalexicografía española. Postula que por el planteamiento teórico, este Plan constituye un escrito metalexicográfico bilingüe del siglo XIX y que debería formar parte de la lista de escritos metalexicográficos españoles. Analiza como Jovellanos reflexiona hasta el último detalle sobre cuestiones metodológicas con el fin de compilar primero el léxico asturiano y después organizarlo en un Diccionario del asturiano incluyendo información semántica, etimológica, sintáctica y una traducción al castellano.
Keywords
Historia de la lexicografía española
Jovellanos
Léxico asturiano
History of spanish lexicography
Asturian lexicon
Jovellanos
Léxico asturiano
History of spanish lexicography
Asturian lexicon
Editor version
Rights
Atribución-CompartirIgual 4.0 España
ISSN
1134-4539