El Rocío: análisis descriptivo de una romería dual

Abstract

[Resumen] La peregrinación al Rocío ha tenido su gran expansión en los últimos cincuenta años, y ha conseguido atraer a peregrinos y turistas de múltiples localidades tanto nacionales como internacionales. Por tanto, la celebración del Rocío trasciende la presencia puramente religiosa, dado que las dimensiones que abarca y las motivaciones que la suscitan van más allá. En este sentido son diferentes los elementos que se entremezclan, simbólicos, económicos, políticos, etc., y en todos ellos aparece una dualidad de aspectos que se presentan en una relación opuesta y que resultan de interés y análisis en este artículo.

[Resumo] A peregrinación ao Rocío tivo a súa grande expansión nos últimos cincuenta anos, e conse guiu atraer peregrinos e turistas de múltiplas localidades tanto nacionais como internacionais. Por tanto, a celebración do Rocío transcende a presenza puramente relixiosa, dado que as dimensións que abrangue e as motivacións que a suscitan van máis alá. Neste sentido son diferentes os elementos que se mesturan, simbólicos, económicos, políticos, etc., e en todos eles aparece unha dualidade de aspectos que se presentan nunha relación oposta e que resultan de interese e análise neste artigo

[Abstract] The “El Rocío” pilgrimage has been growing greatly in popularity over the last fifty years and has managed to attract pilgrims and tourists from many areas both inside and outside Spain. As a result, the “El Rocío” celebration transcends the purely religious, given that the size of the event and the reasons for joining in go beyond this. In this sense, there are different elements mixed up together (symbolic, economic, political, etc.) and for all of these there is a duality of aspects which conflict with each other and which are of interest and analysed in this article.