Disposiciones generales sobre discapacidad y dependencia: la delegación de la mejora en el Código Civil

Abstract

[Resumen] En nuestro país son muchas las personas que sufren algún tipo de discapacidad. Por ello la legislación debe adaptarse a la realidad social con la intención de conseguir la mejor integración posible de este colectivo. El objeto principal de este estudio es analizar varias de las disposiciones legisla- tivas que tratan de favorecer a los discapacitados y dependientes. Además se hace un especial hincapié en el artículo 831 del Código Civil, el cual ha sido nuevamente modificado a raíz de la Ley 41/2003, de 18 de noviembre, de protec- ción patrimonial de las personas con discapacidad. Con este precepto se pretende que un progenitor, valiéndose de su testamento, delegue en el otro la facultad de mejorar al hijo que resulte más indefenso a consecuencia, por ejemplo, de padecer una discapacidad.

[Abstract] In our country there are many people who suffer some type of disability. That is why the legislation must be adapted to the social reality with the intention of getting the best possible integration of this group. The main object of this study is to analyze some of the legislative regulations that treat to favor to the disabled and dependent people. In addition, we make an special support in the article 831 of the Civil Code, which has been again modified due to the Law 41/2003, of November the 18th, about the patrimonial protection of the disabled people. With this rule it is intended that one of the parents, using his/her testament, delegates in the other one the power to improve to the son who results more defenseless as a result of, for instance, suffering a disability.