Democracia griega y república romana: la cultura jurídica como elemento diferenciador y su proyección en el Derecho público europeo

Abstract

[Resumen] La relevancia del desarrollo científico del derecho privado en la cultura jurídica romana y su decisiva proyección en el proceso formativo de la cultura jurídica europea ha oscurecido la relación de continuidad entre el derecho público romano-republicano y el pensamiento político que influye en la fundamentación del modelo de Estado democrático de la edad moderna. En el marco de la constitución romano-republicana nace la gestión jurisprudencial del derecho, llamada a convertirse en un elemento de identidad de la cultura jurídica europea; se configura también un modelo de organiza- ción democrática en el que operan algunos de los valores que habrían de ser objeto de nueva formulación en la articulación institucional del nuevo ensayo de convivencia democrática protagonizado por la cultura política occidental.

[Abstract] The importance of the scientifical development of the private law in the Roman legal culture and its determining influence on the formation of the European legal cul- ture has shadowed the paths of continuity between the Roman-republican public law and the political thought which was influential on the founding of the democratic State model in the modern times. The jurisprudential legal development, which turned to be one of the identity factors of the European legal culture, appeared in the framework of the Roman republican constitution, a model of democratic organisation where some of the values which were to be reformulated in the new attempt of democratic convivence supported by the Western political culture played a significant role.