Desarrollo sostenible, calentamiento global y recursos vitales para la humanidad

Abstract

[Resumen] El calentamiento global es una realidad sobre la que existe un amplio consenso científico. Sus consecuencias adversas constituyen una preocupación común de toda la humanidad. Las distintas respuestas para frenar o paliar este proceso parten de un enfo- que precautorio y del reconocimiento de responsabilidades comunes pero diferenciadas de los distintos Estados en atención al grado de desarrollo que tengan, así como de la necesidad de un desarrollo sostenible que garantice la preservación de ciertos recursos y ciertos bienes que sirven de soporte a la vida en nuestro planeta y que por ello son vitales y comunes para la humanidad. El sistema climático, del que ellos directamente dependen pasa a tener así una dimensión patrimonial puesto que conlleva la idea de transmisión de un clima apto para la vida de nuestra generación a las futuras.

[Abstract] Global warming is a matter upon which there is a broad scientific consensus. Its adverse consequences are a common concern for the whole mankind. The different ans- wers to stop or mitigate this process come from a precautionary approach and from the agreements of common but differentiated responsibilities among the States, according to their level of development, as well as the need of a sustainable development that gua- rantees the preservation of certain resources and goods which support the life on our planet and therefore are vital and common for the mankind. The climate system, from which the vital resources directly depend on, implies therefore a patrimonial dimension since it involves the concept of the transmission of a suitable climate for the life of our present and future generations.