Granito de O Corqueizo, arido triturado para hormigones

Abstract

[Resumen] Hoy el hormigón es un material imprescindible en la construcción de viviendas y obras públicas. Los áridos representan aproximadamente el 80% de su masa. Habrán de ser resistentes, estables y duraderos. No reaccionar con el agua intersticia saturada en iones calcio y fuertemente concentrada en iones potasio y sodio disuelto durante la hidratación del cemento y que permanece ocluida en los poros del hormigón. Resistir a la acción agresiva de los agentes externos (eventuales aguas con sulfatos y cloruros, heladas, oxidación y carbonatación). Por razones de economía conviene extraerlos en la proximidad del lugar en que se apliquen. D. Isidro Parga, ya en su "Mapa Petrográfico Estructural de Galicia", año 1.963, en las cercanías de Lugo -ocupando aproximadamente el 20% de las cuadrículas 73 y 98 (unos 200 Km2.)- describe una gran formación de roca granítica que clasifica como granitos de biotita. Siguiendo metodos establecidos por las normas españolas y ASTM, hemos estudiado los áridos obtenidos al triturar a escala industrial en la cantera de O Carqueixo, el granito de biotita de esta procedencia y determinamos sus principales propiedades. Describimos las operaciones de extracción y reducción de tamaño. Resumimos las realizaciones práctiyas en 17 años de aplicación. En la proximidad de Lucus Augusti, se dispone de material de calidad para realizar obras duraderas.

[Résumé] Actuellement le béton est un matériel indispensable pour la construction de longements et pour les traveaux publiques. Les agrégats représententenviron le 80% de sa masse. lIs devront etre resistants,stIDles et durables; me pas réagir avec l'eau interstitielle saturée d'ions de calcium et fortement concentrée d'ions de potassium et solium disouts pendat l'hidratation du ciment et qui reste occluse dans les pores du béton. lIs devront etre résistants a l'action ~sive des agents extérieurs (éventuellement de l'eau contenant des sulfates et des chlorures, des gelées, l'oxydation et la carbonatation). Pour des raisons ~'économie, il convient de les extraire a proximité de l'endroit ou l'on veut les employer. En 1963, M. Isidro Parga décrivait déja dans sa "Carte Pétrographique Structurale de la Galice", une grande formations de roches granitiques, qu'il clasifie comme des granites a biotite, située a proximité de Lugo et cruvrant a peu prés le 20% des quadrillages 73 et 98 (quelques 200 Km2.). Employant des méthodes établies dans les normes espaynoles et ASTM, nous avons étudié les agrégats obtenus en triturant a échelle industrielle, dans les carieres du Carqueixo, le granite de biotite, dontnous venons de parler, et nous déterminons leurs prmciplles propriétés. Nous décrivons le processus d'extraction et de réduction de taille. Nous résumons les realisations pratiques de 17 ans d'application. Pas loin de Lucus Augusti on dispose du matériel de qualité nécessaire a la réalisation d'ouvrages durables.