Buscar
Mostrando ítems 11-16 de 16
Falsos cognados. Falsos problemas. Un aspecto de la enseñanza del español en Brasil
(Universidade da Coruña, 2006)
[Resumo] Neste artigo deféndese que o problema dos ‘falsos amigos’, ou ‘falsos cognados’,
no que se insiste tanto no ensino do castelán a lusofalantes brasileiros, non se afronta
dun xeito correcto. O autor establece unha ...
La información fonética en la lexicografía menor del español: Le petit nécessaire des français qui vont en Espagne (1811)
(Universidade da Coruña, 2006)
[Resumo] No 1811, publícase en Montpellier Le Petit nécessaire des français qui vont en
Espagne, un vocabulario bilingüe francés-español que ordea as súas palabras a partires de
epígrafes temáticos. A novidade e o interese ...
La imagen del gitano en el DRAE
(Universidade da Coruña, 2006)
[Resumo] No artigo estúdiase a recepción e o tratamiento do léxico de orixe xitana nas
edicións do DRAE ao longo da súa historia, con especial atención á última, examinada con
moito máis detalle. Critícanse algúns casos ...
La Colección de voces usadas en la minería, edición y estudio de un manuscrito anónimo del siglo XIX
(Universidade da Coruña, 2006)
[Resumo] No presente traballo edítase y estúdase un manuscrito anónimo do século XIX
que contén un vocabulario de voces do eido da minería. A obra, descoñecida ata agora,
adiántase ao primeiro dicionario publicado en ...