Forma e iconografía en las iglesias católicas de Oriente: los ejemplos en las dos últimas ediciones del Premio Internazionale di Architettura Sacra Frate Sole

Abstract

[Abstract] The International Prize for Sacred Architecture granted by the Frate Sole Foundation, for twenty-five years, makes it possible to monitor the state of the art regarding contemporary religious architecture. Its seven editions offer an unbeatable architectonic panorama for the Christian confessional destiny. Focusing on Catholic architecture in the Far East, the work proposes to analyze the works submitted in the last two editions, and to identify project decisions on architecture and iconography. In this way, the formal expressions and built materials will be observed, the relationship between temple and nature, and an attempt will be made to recognize in the images the acting influences, Western or specifically Eastern. The participating production of the award is a catalog for the study of temples and their conception, capable of nourishing these and other observations.

[Resumen] El Premio Internacional de Arquitectura Sacra otorgado por la Fundación Frate Sole desde hace veinticinco años, permite monitorear el estado del arte respecto de la arquitectura religiosa contemporánea. Sus siete ediciones brindan un inmejorable panorama de obra construida con destino confesional cristiano. Haciendo foco en la arquitectura católica en Extremo Oriente, el trabajo propone analizar las obras postuladas en las dos últimas ediciones, e identificar decisiones proyectuales sobre la arquitectura e iconografía. De este modo se observarán las expresiones formales y materiales construidas, la relación entre templo y naturaleza, y se intentará reconocer en las imágenes las influencias actuantes, occidentales o propiamente orientales. La producción participante del galardón es un catálogo para el estudio de templos y su concepción, capaz de nutrir éstas y otras observaciones.