Perceção e realidade dos impactos do Caminho Português Interior a Santiago na atividade comercial da cidade de Chaves: Análise sobre parâmetros da economia, a interação, a identidade local e as políticas públicas
Use este enlace para citar
http://hdl.handle.net/2183/28192
A non ser que se indique outra cousa, a licenza do ítem descríbese como Atribución-Compartir igual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0)
Coleccións
Metadatos
Mostrar o rexistro completo do ítemTítulo
Perceção e realidade dos impactos do Caminho Português Interior a Santiago na atividade comercial da cidade de Chaves: Análise sobre parâmetros da economia, a interação, a identidade local e as políticas públicasTítulo(s) alternativo(s)
Perception and Reality of the Impact of the Portuguese Way on Commercial Activity in the City of Chaves: Economy, Interaction, Local Identity and Public PolicyPercepción y realidad de los impactos del Camino Portugués interior a Santiago en la actividad comercial de la ciudad de Chaves: análisis sobre parámetros de la economía, la interacción, la identidad local y las políticas públicas
Data
2021-02-01Cita bibliográfica
Gonçalves de Freitas, D., Pazos-Justo, C., & Samartim, R. (2021). Perceção e realidade dos impactos do Caminho Português Interior a Santiago na atividade comercial da cidade de Chaves: Análise sobre parâmetros da economia, a interação, a identidade local e as políticas públicas. ROTUR. Revista de Ocio y Turismo, 15(1), 59-77. https://doi.org/10.17979/rotur.2021.15.1.7029
Resumo
[Resumo] Este trabalho analisa os impactos no comércio local de Chaves do Caminho Português Interior a Santiago (CPIS). Com base no questionário elaborado ao efeito e passado a um conjunto representativo de comerciantes do setor da hotelaria e restauração com sede nas freguesias urbanas desta cidade portuguesa atravessadas pelo CPIS, foram focados os âmbitos, frequências e línguas de interação entre pessoas peregrinas e comerciantes locais; a demanda e a procura de serviços; a perceção das políticas de promoção, acolhimento e aproveitamento promovidas desde as instituições públicas portuguesas; e a posição atribuída por esta população ao Caminho na identidade da cidade.
Os dados apontam para a unanimidade no entendimento dos benefícios do Caminho para o comércio local, ao tempo que se verifica o desfasamento entre o impacto real na economia de Chaves da passagem das pessoas peregrinas e aquele sentido pelos agentes vinculados ao setor comercial da cidade. Igualmente, verifica-se uma escassa interação entre comerciantes e pessoas peregrinas (veiculada esta, de regra, em português) traduzindo-se isto num impacto quase nulo no quotidiano do comércio local, facto que exclui a hipótese da gentrificação comercial para a tipologia de negócio analisado. Por último, demonstra-se ainda a irrelevância do CPIS na dentidade da comunidade local, em contraste com o peso atribuído ao legado romano, apesar de ser o caminho português a Santiago assunto presente no debate relativo à construção de políticas públicas autárquicas. [Abstract] This paper analyses the impact of the Portuguese Way (Caminho Português Interior a Santiago – CPIS) on local businesses in the city of Chaves. A questionnaire on the subject was created and distributed to a representative group of hotel and restaurant traders in areas of Chaves along the route. Respondents were surveyed on four parameters: the context, frequency and languages of interaction between pilgrims and local traders; the availability of and demand for services; traders’ perception of the promotion, reception and capitalisation policies promoted by local and state institutions; and the perceived importance of the route for the city’s identity.The results reveal a unanimously positive response regarding the beneficial effects of the pilgrimage on local business, despite data to the contrary regarding the real impact on of the presence of pilgrims on the city’s economy.The data show limited interaction between traders and pilgrims (usually in Portuguese), resulting in virtually zero day-to-day impact on local businesses. Finally, in contrast to the importance attributed to the city’s Roman heritage, the study showed no effect of the Portuguese Way on the identity of the local community, despite its prominence in debates round local government policy planning. [Resumen] Este trabajo analiza los impactos en el comercio local de Chaves del Camino Portugués Interior a Santiago (CPIS). Con base en un cuestionario elaborado ad hoc y pasado a un conjunto representativo de comerciantes del sector de la hostelería y la restauración con sede en los barrios urbanos de esta ciudad portuguesa atravesadas por el CPIS, han sido estudiados los ámbitos, frecuencias y lenguas de interacción entre personas peregrinas y comerciantes locales; la oferta y la demanda de servicios; la percepción de las políticas de promoción, acogida y uso promovidas desde las instituciones públicas portuguesas; y la posición atribuida por esta población al Camino en la identidad de la ciudad.Los datos apuntan para la unanimidad en el entendimiento de los beneficios del Camino para el comercio local, al mismo tiempo que se constata el desfase entre el impacto real en la economía de Chaves del paso de personas peregrinas y aquel percibido por los agentes vinculados al sector comercial de la ciudad. Del mismo modo, se constata una escasa interacción entre comerciantes y personas peregrinas (vehiculada esta normalmente en portugués) traduciéndose esto en un impacto casi nulo en la cotidianeidad del comercio local, lo que excluye la hipótesis de la gentrificación comercial para la tipología de negocio analizado. Por último, se demuestra también la irrelevancia del CPIS en la identidad de la comunidad local, en contraste con el peso asignado al legado romano, a pesar de el Camino portugués a Santiago ser un asunto presente en el debate relativo a la construcción de políticas públicas municipales.
Palabras chave
Caminhos de Santiago
Trabalho por questionário
Comércio
Identidade local
Políticas públicas
Santiago pilgrimage
Questionnaire
Local businesses
Local identity
Government policy
Caminos de Santiago
Trabajo por cuestionario
Comercio
Identidad local
Políticas públicas
Trabalho por questionário
Comércio
Identidade local
Políticas públicas
Santiago pilgrimage
Questionnaire
Local businesses
Local identity
Government policy
Caminos de Santiago
Trabajo por cuestionario
Comercio
Identidad local
Políticas públicas
Descrición
Este artículo forma parte de la sección monográfica de este número, titulada "Turismo y gentrificación en la ciudad contemporánea" y coordinada por Estefanía Calo, Raimundo Otero y Alberto Rodríguez Barcón (Universidade da Coruña).
Versión do editor
Dereitos
Atribución-Compartir igual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0)
ISSN
2695-6357
1888-6884
1888-6884
Ítems relacionados
Mostrando ítems relacionados por Título, autor ou materia.
-
Quantifying local rainfall dynamics and uncertain boundary conditions into a nested regional-local flood modeling system
Bermúdez, María; Neal, Jeffrey; Bates, Paul; Coxon, Gemma; Freer, Jim; Cea, Luis; Puertas, Jerónimo (Wiley, 2017)[Abstract:] Inflow discharge and outflow stage estimates for hydraulic flood models are generally derived from river gauge data. Uncertainties in the measured inflow data and the neglect of rainfall-runoff contributions ... -
Capacitação local e processos adaptativoso: lugar dos professores no projeto ClimAdaPT.Local
Guerra, João; Schmidt, Luisa (Universidade da Coruña, Servizo de Publicacións, 2017)[Resumo] Assumindo como pressuposto o papel estratégico dos municípios, das comunidades locais e da educação ambiental no esforço conjunto de resposta às alterações climáticas, o projeto ClimAdaPT.Local teve como objetivo ... -
Proyecto básico y de ejecución para adecuación de local comercial a restaurante en la Avda. Finisterre 42-44, A Coruña
Castro Iglesias, Álvaro (2020)[Resumen] El presente Trabajo Fin de Grado tiene como objeto realizar la adecuación de un local, sin acondicionar, en uno de pública concurrencia destinado a restaurante, en la provincia de A Coruña. Se pretende con este ...