Skip navigation
  •  Inicio
  • UDC 
    • Cómo depositar
    • Políticas do RUC
    • FAQ
    • Dereitos de Autor
    • Máis información en INFOguías UDC
  • Percorrer 
    • Comunidades
    • Buscar por:
    • Data de publicación
    • Autor
    • Título
    • Materia
  • Axuda
    • español
    • Gallegan
    • English
  • Acceder
  •  Galego 
    • Español
    • Galego
    • English
  
Ver ítem 
  •   RUC
  • Publicacións UDC
  • Revistas UDC
  • Anuario da Facultade de Dereito da Universidade da Coruña
  • REV - AD - VOL 11, 2007
  • Ver ítem
  •   RUC
  • Publicacións UDC
  • Revistas UDC
  • Anuario da Facultade de Dereito da Universidade da Coruña
  • REV - AD - VOL 11, 2007
  • Ver ítem
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Una aproximación a la terminología jurídica actual desde la perspectiva romanística

Thumbnail
Ver/abrir
AD-11-50.pdf (129.3Kb)
Use este enlace para citar
http://hdl.handle.net/2183/2484
Coleccións
  • REV - AD - VOL 11, 2007 [73]
Metadatos
Mostrar o rexistro completo do ítem
Título
Una aproximación a la terminología jurídica actual desde la perspectiva romanística
Autor(es)
Salomón, Lourdes
Data
2007
Cita bibliográfica
Anuario da Facultade de Dereito da Universidade de A Coruña, 2007, 11: 885-898 ISSN: 1138-039X
Resumo
[Resumen] En este trabajo esbozamos los principales problemas que afectan a la terminología jurídica. El lenguaje del derecho comparte con el resto de ciencias sociales muchos de sus problemas terminológicos, sin embargo, en el mundo del derecho, éstos se agravan a causa de su doble naturaleza: disciplina científica y técnica de regulación social. Entendemos que los rasgos carácterístico del lenguaje jurídico actual tienen su origen en la concepción romana del derecho. El derecho, como cualquier otra disciplina requiere de especialistas dedicados al análisis de la propia terminología, creemos que ésta sigue siendo una línea de investigación de especial interés para la romanística en el panorama jurídico europeo actual, globalizado y plurilingüe.
 
[Abstract] In this work I outline the main problems that affect the legal terminology. The language of the law shares with the rest of social sciences many of its terminological problems, however in the field of the law, these problems get worse because of a double nature of the law: scientific and technical discipline of social regulation. The characteristics of the current legal language have their origin in the Roman conception of the law. The law, as any other discipline, requires of specialists dedicated to the analysis of the own terminology and this topic continues to be a line of research of key interest for the roman law studies in the current European globalized and multilingual legal panorama.
 
Palabras chave
Lenguajes de especialidad
Terminología jurídica
Derecho romano
Speciality languages
Legal terminology
Roman law
 
ISSN
1138-039X

Listar

Todo RUCComunidades e colecciónsPor data de publicaciónAutoresTítulosMateriasGrupo de InvestigaciónTitulaciónEsta colecciónPor data de publicaciónAutoresTítulosMateriasGrupo de InvestigaciónTitulación

A miña conta

AccederRexistro

Estatísticas

Ver Estatísticas de uso
Sherpa
OpenArchives
OAIster
Scholar Google
UNIVERSIDADE DA CORUÑA. Servizo de Biblioteca.    DSpace Software Copyright © 2002-2013 Duraspace - Suxestións