Alianzas para la sostenibilidad en la industria de la moda

Abstract

[Resumen]: La Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible de la ONU incluye entre sus objetivos el establecimiento de alianzas para la sostenibilidad entre los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil. El primer objetivo del presente trabajo es comprender la necesidad de alianzas o colaboraciones intersectoriales en la industria de la moda, en el contexto de los relevantes impactos que su cadena de valor, globalizada y compleja, tiene sobre las personas y el planeta. En segundo lugar, se realizará un estudio de las aportaciones de los diferentes agentes sociales y de las alianzas creadas entre ellos con el fin de avanzar hacia una industria más sostenible. El objeto de análisis serán las alianzas o colaboraciones estables de ámbito global entre organizaciones de los tres sectores (empresarial, gubernamental y no lucrativo) que tienen por objetivo mejorar alguna de las dimensiones de la sostenibilidad en la industria de la moda. Se caracterizarán las principales alianzas que existen a nivel global para abordar los retos de sostenibilidad de la industria de la moda, completando un análisis comparativo de su origen, evolución y estadio de desarrollo.

[Resumo]: A Axenda 2030 de Desenvolvemento Sustentable da ONU inclúe entre os seus obxectivos o establecemento de alianzas para a sustentabilidade entre os gobernos, o sector privado e a sociedade civil. O primeiro obxectivo do presente traballo é comprender a necesidade de alianzas e colaboracións intersectoriais na industria da moda, no contexto dos relevantes impactos que a súa cadea de valor, globalizada e complexa ten sobre as persoas e o planeta. En segundo lugar, realizaráse un estudo das aportacións dos diferentes axentes sociais e das alianzas creadas entre eles coa fin de avanzar cara unha industria máis sostible. O obxecto de análise serán as alianzas ou colaboracións estables de ámbito global entre organizacións dos tres sectores (empresarial, gubernamental e non lucrativo) que teñen por obxecto mellorar algunha das dimensións da sustentabilidade da industria da moda. Caracterizaránse as principais alianzas que existen a nivel global para abordar os retos da sustentabilidade da industria da moda, completando unha análise comparativa da súa orixe, evolución e estadío de desenvolvemento.

[Abstract]: The UN 2030 Agenda for Sustainable Development targets, among its goals, the establishment of partnerships for sustainability between governments, the private sector and civil society. The first purpose of this paper is to understand the need for multistakeholder alliances or collaborations to improve the state of sustainability in the fashion industry, in the context of the relevant impacts that its complex and globalized value chain has on people and the planet. Secondly, a study will be carried out of the contributions of the different social actors and of the alliances created between them with the aim of moving towards a more sustainable industry. The object of analysis will consist of alliances understood as stable global collaborations between organizations from the three sectors (business, government and non-profit) that aim to improve some of the dimensions of sustainability in the fashion industry. The main alliances that exist as a global level to address the sustainability challenges of the fashion industry will be characterized, by completing a comparative analysis of their origin, evolution and stage of development.