Análisis de los procesos de peatonalización: percepción vecinal y gentrificación en la Ciudad Vieja de A Coruña

Abstract

[Resumen] El presente trabajo pretende evaluar, desde el punto de vista de la percepción vecinal y como principal objetivo analítico, si el proceso de gentrificación experimentado durante los últimos años en el barrio de la Ciudad Vieja en la ciudad de A Coruña, se ve acentuado por la reciente peatonalización de esta zona. Para eso, se exponen diversos aspectos teóricos sobre dos procesos urbanos -la peotonalización y la gentrificación- que se complementan con una caracterización sociodemográfica del barrio señalado, una explicación sobre el reciente Plan de Peatonalización municipal acometido en él, y una breve recensión acerca de diversos estudios de percepción ciudadana que guían esta investigación. En este proyecto se emplean técnicas cuantitativas (una encuesta sustendadada en una muestra probabilística) y cualitativas (entrevistas en profundidad). La principal conclusión extraída es que la peatonalización, más allá de ser una medida bienvenida en términos generales por el vecindario y entrevistados, muestra una contradicción importante: el hecho de que, desde el punto de vista perceptivo, esta se entiende cómo necesaria para incrementar la calidad de vida de la Ciudad Vieja, lleva implícito, al mismo tiempo, la asunción de subidas futuras por el precio del alquiler y venta de inmuebles. Tal contradicción percibida, en un contexto probado de gentrificación residencial, es especialmente proclive a los intereses económicos y simbólicos de la, cada vez más presente, clase creativa en esta zona de la ciudad.

[Resumo] O presente traballo pretende avaliar, dende o punto de vista da percepción veciñal e como principal obxectivo analítico, se o proceso de xentrificación experimentado durante os últimos anos no barrio da Cidade Vella da urbe da Coruña, vese acentuado pola recente peonalización desta zona. Para iso, expóñense diversos aspectos teóricos sobre dous procesos urbanos -a peonalización e a xentrificación- que se complementan cunha caracterización sociodemográfica do barrio sinalado, unha explicación sobre o recente Plan de Peonalización municipal acometido nel, e unha recensión breve acerca de diversos estudos de percepción cidadá que guían esta investigación. Neste proxecto empréganse técnicas cuantitativas (unha enquisa sustentada nunha mostraxe probabilística) e cualitativas (entrevistas en profundidade).

A principal conclusión extraída é que a peonalización, máis alá de ser unha medida benvida en termos xerais polo vecindario e entrevistados, amosa unha contradición importante: o feito de que, dende o punto de vista perceptivo, esta se entende como necesaria para incrementar a calidade de vida da Cidade Vella, ao mesmo tempo leva implícita a asunción de subas futuras de prezo polo aluguer e venta de inmobles. Tal contradición percibida, nun contexto probado de xentrificación residencial, é especialmente proclive aos intereses económicos e simbólicos da, cada vez máis presente, clase creativa nesta zona da cidade.

[Abstract] The present work intends to evaluate, from the point of view of the neighboring perception and as the main analytical objective, whether the gentrification process experienced in recent years in the Old City neighborhood in the city of A Coruña, is accentuated by the recent pedestrianization of this area. For that, several theoretical aspects are exposed about two urban processes -pedestrianization and gentrification- that are complemented with a sociodemographic characterization of the neighborhood, an explanation about the recent Municipal Pedestrianization Plan undertaken in it, and a brief review about various studies of citizen perception that guide this investigation. In this project, quantitative techniques (a sustained survey in a probabilistic sample) and qualitative (in-depth interviews) are used. The main conclusion extract is that pedestrianization, beyond being a welcome measure in general terms by the neighborhood and interviewees, shows an important contradiction: the fact that, from a perceptual point of view, this is understood as necessary to increase the quality of life of the Old City, implicitly implies, at the same time, the assumption of future increases for the price of rent and sale of real estate. Such perceived contradiction, in a proven context of residential gentrification, is especially prone to the economic and symbolic interests of the, increasingly present, creative class in this area of the city.