Intervención quirúrgica del espolón calcáneo. Revisión bibliográfica y perfil de pacientes intervenidos de espolón calcáneo en el Área Sanitaria de Ferrol en el período 2007 - 2017

Abstract

[Resumen] El espolón calcáneo es un crecimiento anormal del hueso calcáneo en forma de gancho, ya sea en el aspecto inferior del calcáneo, es decir, en relación con la inserción de la fascia plantar, o en el aspecto posterior del calcáneo, es decir, en la inserción del talón de Aquiles. Se caracteriza por provocar dolor a nivel local en la zona inferior o posterior del talón, que puede incrementarse en el transcurso de semanas o, incluso meses, pudiendo expandirse al pie o a la extremidad inferior impidiendo que gran parte de los pacientes sintomáticos no puedan ponerse en pie o caminar durante prolongados períodos de tiempo, generando una impotencia funcional de grado variable según el paciente. Los principales factores de riesgo para desarrollar esta afección son la edad, la obesidad, el sexo y las deformidades en la pierna o pie. En este trabajo de fin de grado se han revisado los pacientes intervenidos quirúrgicamente de este proceso en el Área Sanitaria de Ferrol con financiación pública en el período 2007- 2017. Así mismo se han revisado artículos publicados en revistas científicas pertenecientes a las bases de datos Medline y PEDro, que datan desde enero de 2007 hasta diciembre de 2017. Entre los tratamientos existentes para paliar los síntomas de esta afección, destacan el método conservador, la utilización de dispositivos para el calzado, la fisioterapia, la radioterapia y la cirugía. Es de suma importancia a la hora de pautar un correcto tratamiento para el espolón calcáneo, analizar la historia del paciente, llevar a cabo un examen físico del pie y tobillo, así como, valorar los estudios de imagen requeridos.

[Resumo] O espolón calcaño é un crecimento anormal do oso calcaño en forma de gancho,xa sexa no aspecto inferior do calcáneo, esto é, en relación ca inserción da fascia plantar, ou no aspecto posterior do calcaño, é dicir, na inserción do talón de Aquiles. Caracterizase por provocar dor a nivel local na zona inferior o posterior do talón, que pode incrementarse no transcurso de semanas ou, incluso meses, sendo posible a súa expansión ó pé ou na extremidade inferior impedindo que gran parte dos pacientes sintomáticos non poidan porse en pé ou camiñar durante prolongados períodos de tempo, xerando unha impotencia funcional de grado variable según o doente. Os principais factores de risco para desenvolver esta afección son a idade, a obesidade, o sexo e as deformidades na perna ou pie. Neste traballo de fin de grado tense revisado os pacientes intervidos cuirúrgicamente deste proceso na Área Sanitaria de Ferrol con financiación pública no período 2007-2017. Asemesmo temos revisado artigos publicados en revistas científicas pertencentes as bases de datos Medline y PEDro, que datan desde xaneiro de 2007 ata decembro de 2017. Entre os tratamentos existentes para aliviar os síntomas de esta afección, destacan o método conservador, a utilización de dispositivos para o calzado, a fisioterapia, la radioterapia e a cirurxía. É de suma importancia a hora de pautar un correcto tratamento para o espolón calcaño, analizar a historia do paciente, levar a cabo un exame físico do pé e nocello, así como, avliar os estudos de imaxen requeridos.

[Abstract] The heel spur is defined as an abnormal growth of the calcaneus bone in the form of a hook, either in the inferior part of the calcaneus, that is, in relation to the insertion of the plantar fascia, or in the posterior part of the calcaneus, which is at the insertion of the Achilles tendon. It is characterized by local pain in the lower or posterior area of the heel, which can increase in the course of weeks or even months, and may expand to the foot or lower extremity, preventing many symptomatic patients from being able to stand up or walk for extended periods of time. The main risk factors for developing this condition are age, obesity, sex and leg or foot deformities. For this research thesis I have review all the patient with heel spur surgery in the Health Ferrol Area between 2007-2017 with public financiation. I also have reviewed articles published in scientific journals belonging to the Medline and PEDro databases, dating from January 2007 to December 2017 Among the existing treatments to alleviate the symptoms of this condition, the conservative method, the use of devices for footwear, physiotherapy, radiotherapy and surgery stand out. In order to ensure a correct treatment of the heel spur, it is extremely important to analyse the patient´s history, carry out a physical examination of the foot and ankle as well as to evaluate the required image studies.