La desagrarización del trabajo y los cambios en las estrategias hereditarias en Galicia

Abstract

[Resumen]: Los modelos normativos sobre matrimonio, herencia y organización de la vida domésticofamiliar no constituyen simples formulaciones abstractas de “estructuras subyacentes”, sintetizadas por el antropólogo a partir de la observación de las prácticas sociales habituales, sino que como estructuras normativas participantes de un mismo proceso de transición domésticofamiliar aparecen como recursos que son referencia central explícita para las propias personas embarcadas en dicho proceso global. Es en esta dimensión experiencial donde arraigan y se desarrollan las prácticas familiares efectivas, que como realizaciones agenciales se inspiran en tales modelos. Por lo común los reproducen fácticamente, pero pueden transgredirlos o negarlos. Desde un análisis comparativo de los modelos de herencia y convivencia doméstica del norte de La Coruña y del sur de Pontevedra, se muestra que existe una diferencia nítida entre ambos. El primero se ve abocado prácticamente a su plena sustitución a corto plazo por otro básicamente partitivo, mientras que el segundo ha ido modificándose hasta acomodarse —y permitir la adaptación de la sociedad familiar— a las nuevas exigencias del moderno entorno sociocultural y económico de un modo más exitoso.

[Abstract]: The regulatory models on marriage, inheritance and organization of domestic-family life are not simple abstract formulations of “subjacent structures”, summarized by the anthropologist from observing normal social practices, but rather, like regulatory structures that participate in one same domestic-family transition process, they appear as resources that are an explicit central reference for the actual people embarked on this global process. It is in this experimental dimension where the effective family practices take root and develop, which as agential executions are inspired on these models. As a general rule, they produce them factually, but they may transgress them or deny them. Based on a comparative analysis of the models of inheritance and domestic co-existence of the north of La Coruña and south of Pontevedra, a clear difference between both of them is shown to exist. The former is practically destined to be totally replaced in the short run by another basically partitive one, whilst the latter has been modified until it adapts —and permits the adaptation of the family society— to the new demands of the modern socio-cultural and economic environment in a more successful manner.