Descubriendo un paisaje histórico: el espacio cercado del monasterio de San Julián de Samos en el siglo XIX

Abstract

Basándonos en un análisis de diversa documentación de archivo, así como en el estudio in situ de diferentes restos conservados, este artículo busca, por un lado, comprender cómo era el espacio sagrado del Cercado de Samos antes de 1835, fecha de supresión de las órdenes monásticas en España. De este modo, nuestro objetivo es entender por dónde discurrió la cerca que delimitó este ámbito, saber qué elementos se ubicaron en su interior y cómo fueron organizados. Por otro lado, la búsqueda realizada trata de comprender cuáles fueron las transformaciones que esta propiedad monástica experimentó para ser integrada en el tejido de la villa después de 1835, cómo fue el proceso de secularización y cuáles son las permanencias de aquel que aún se reconocen en la trama del asentamiento contemporáneo y su entorno rural inmediato. Descubrir cómo era este paisaje en el pasado es esencial para su valoración y su correcta conservación.

[Abstract] Based on an analysis of diverse archival documentation as well as on a on-site study of different historical remains, this paper seeks to understand, on the one hand, how the “Cercado” of Samos Abbey was before 1835, the date of the abolition of the religious orders in Spain. That is, we aim to show the plan of the former monastic wall which enclosed the above-mentioned space, we intend to know which elements were placed within its limits and how they were organized. On the other hand, our research has as a goal the study of the changes which were experienced by this monastic property in order to be integrated into the surrounding rural and urban landscape after 1835; how the process of secularization was and what traces can be recognize in the contemporary town and its nearby rural surroundings. Discovering how this area was in the past is essential to value and preserve it correctly.