La emigración de nativos españoles hacia Ecuador entre 2008 y 2014: ¿expulsiones o salidas voluntarias? : una aproximación a sus experiencias en origen y destino

Abstract

[Resumen] El presente trabajo de investigación examina la evolución emigratoria de nativos españoles (ciudadanos españoles nacidos en España) con destino a Ecuador entre 2008 y 2014. Para ello, se recurrió a metodologías cualitativas y cuantitativas. El desarrollo del texto aborda, en primera instancia, el estado del arte a través de aportes teóricos y empíricos que analizan, desde lo académico, algunas de las corrientes más relevantes de las migraciones internacionales a partir de la segunda mitad del s. XX. No obstante, presenta un especial énfasis en el transnacionalismo. El estudio cuantitativo aborda el proceso migratorio tanto de nativos españoles como de otras nacionalidades. Este capítulo expone los flujos emigratorios de nativos españoles, retornados y re-emigrantes desde España hacia los principales destinos en América Latina. Asimismo, aborda a nivel general, los números absolutos de nativos españoles emigrados a nivel internacional. El tercer capítulo aporta un estudio de campo con entrevistas en profundidad a nativos españoles los cuales han inmigrado en Ecuador y se han asentado en las ciudades de Quito y Manta. El análisis discrimina por género a aquellos emigrados con una estancia en Ecuador de hasta dos años y otra con más de dos años. De igual manera, divide a dichos ciudadanos en dos subgrupos, los que se dedican a la docencia e investigación y, desde otro ángulo, el resto de profesiones/ocupaciones. Finalmente, el trabajo ofrece algunas conclusiones y recomendaciones sobre el tema en cuestión.

[Abstract] This research paper examines the evolution of native Spanish emigration (Spanish citizens born in Spain) bound for Ecuador between 2008 and 2014. In this way, the work turned to quantitative and qualitative methodologies. The development of the text deals in the first instance, the state of the art through theoretical and empirical analyzes contributions from academics, some of the most important international migration flows from the second half of s. XX. However, it has a special emphasis on transnationalism. The quantitative study addresses the migration process both native Spanish and other nationalities. This chapter discusses the migratory flows of Spanish native, returned and re-emigrants from Spain to major destinations in Latin America. It also addresses in a general level, the absolute numbers of native Spanish emigrants internationally. The third chapter provides a field study in-depth interviews with native Spanish who have immigrated in Ecuador and settled in the cities of Quito and Manta. This study discriminate the analysis by gender to those immigrants with a stay in Ecuador for up to two years and another with more than two years. Similarly, such citizens divided into two subgroups, those who are engaged in teaching and research and, from another angle, the other professions / occupations. Finally, the paper offers some conclusions and recommendations on the subject.