Mujer y hermosura femenina en "El carnero" de Juan Rodríguez Freyle

Abstract

[Resumen] El carnero, obra escrita por el bogotano Juan Rodríguez Freyle entre 1636 y 1638, es un relato de los iniciales compases de la conquista del Nuevo Reino de Granada y de los primeros cien años de la ciudad de Bogotá. En ella, sobresale el tratamiento que Rodríguez Freyle da a la figura femenina y a su hermosura. Precisamente, el estudio de estos dos aspectos es el propósito central de esta investigación. En primer lugar, se analizan los más destacados estudios críticos sobre la obra. A continuación, se estudia la figura de la mujer y el ideal femenino occidental, el cual configura los postulados ideológicos sobre las mujeres que son reconocibles en El carnero. Asimismo, se examina el papel de la mujer en la literatura medieval y renacentista españolas, lo que servirá para explorar la importancia de los personajes femeninos en relación al género, estructura y fuentes literarias de la obra. Por último, se investiga la hermosura de las mujeres de El carnero y una de las particularidades más destacadas por una parte de la crítica: la misoginia de Juan Rodríguez Freyle.

[Resumo] El carnero, obra escrita polo bogotano Juan Rodríguez Freyle entre 1636 e 1638, é un relato dos estadios iniciais da conquista do Reino da Nova Granada e dos primeiros cen anos da cidade de Bogotá.Na obra, sobresae o tratamento que Rodríguez Freyle da á figura femenina e a súa fermosura. De feito, o estudo destes dous aspectos é o obxectivo central desta investigación. En primeiro lugar, analízanse os estudos críticos máis importantes do traballo. A continuación, a figura da muller e do ideal feminino occidental, o cal establece os presupostos ideolóxicos sobre as mulleres que son recoñecidos en El carnero. Ademais, examínase o papel das mulleres na literatura medieval e renacentista españolas, que servirá para explorar a importancia das personaxes femininas en relación ao xénero, estrutura e fontes literarias da obra. Por último, investígase a beleza das mulleres e unha das características máis destacadas por unha parte da crítica: a misoxinia de Juan Rodríguez Freyle.

[Abstract] El carnero, work written by Juan Rodríguez Freyle Bogota between 1636 and 1638, is an account of the early stages of the conquest of the New Kingdom of Granada and the first hundred years of the city of Bogotá. In this play, stands the treatment Rodriguez Freyle gives the female figure and her beauty. Indeed, the study of these two aspects is the central purpose of this research. First, the most important critical studies of the work are analyzed. Then the figure of the woman and the western feminine ideal, which configures the ideological assumptions about women that are recognizable in El carnero. Also, it will be considered the role of women in the Spanish medieval and Renaissance literature, which will serve to explore the importance of the female characters in relation to gender, structure and literary sources of the work. Finally, the beauty of the women of El carnero, and one of the most outstanding characteristics by the critics is investigated: the misogyny of Juan Rodríguez Freyle.