Walls surrounding history: the transformation of the monument for hotel operation

Abstract

[Abstract] Tourism & Heritage interaction is studied from different disciplines because of the variety of effects that occur with each other. It can’t be forgotten that tourism is primarily an important industry and, as such, its scope on the assets, chosen for their operation, causes the conversion of these into products ready for public consumption. For this conversion, in terms of Historical Heritage, new solutions to revitalize it, introducing a new program in its history – tourist use, hotel–. The main issue starts with the change of use and program. How to restore it? How to adapt it? How to transform it? And making the most of this heritage and its surroundings is a privileged area for cooperation, laying the founding stone for the development of quality and sustainable tourism

[Resumen] Entre paredes que encierran historia: la transformación del monumento para su explotación hotelera1. La interacción Turismo & Patrimonio se estudia desde distintas disciplinas por la variedad de efectos que producen entre sí. No puede olvidarse que el turismo es, ante todo, un sector económico de peso y, como tal, su alcance sobre los elementos patrimoniales, escogidos para su explotación, origina la conversión de éstos en productos preparados para el consumo público. Para dicha conversión, en cuanto a Patrimonio Histórico, surgen nuevas soluciones para revitalizarlo, introduciendo en su historia un nuevo programa –uso turístico, el hotel–. La cuestión principal se inicia con el cambio de uso y de programa. ¿Cómo rehabilitar? ¿Cómo adaptar? ¿Cómo transformar? Y la puesta en valor de dicho Patrimonio y de su entorno representa un ámbito privilegiado para la cooperación asentando las bases para el desarrollo de un turismo sostenible y de calidad.