Revisión del estado de conservación del sapo de espuelas ("Pelobates cultripes") en Galicia

Abstract

[Resumen] En este trabajo se ha realizado una revisión bibliográfica sobre el estado de conservación de Pelobates cultripes en Galicia. Se indican todas las poblaciones citadas en esta comunidad, diferenciando las aún presentes de las que no hay datos recientes, consideradas extinguidas. También se diferencian las poblaciones costeras de las de interior, en base a las diferentes amenazas que sufren. A partir de toda la información recogida, se ha revisado la categoría de amenaza de esta especie, actualmente catalogada como “Vulnerable” según la legislación autonómica. Sin embargo, según nuestros resultados y teniendo en cuenta los criterios de la IUCN, podemos afirmar que la especie se encuentra en Galicia dentro de la categoría “En Peligro”. Además, se han incluido una serie de propuestas para la conservación de este anfibio, en función de sus principales factores de amenaza.

[Resumo] Neste traballo realizouse unha revisión bibliográfica sobre o estado de conservación de Pelobates cultripes en Galicia. Indícanse todas as poboacións citadas nesta comunidade, diferenciando as aínda presentes das que non hai datos recentes, consideradas extinguidas. Tamén se diferencian as poboacións costeiras das de interior, en base das diferentes ameazas que sofren. A partir de toda a información recollida, revisouse a categoría de ameaza desta especie, actualmente catalogada como "Vulnerable" segundo a lexislación autonómica. Non obstante, segundo os nosos resultados e tendo en conta os criterios da IUCN, podemos afirmar que a especie se encontra en Galicia dentro da categoría "En Perigo". Ademais, incluíronse unha serie de propostas para a conservación deste anfibio, en función dos seus principais factores de ameaza.

[Abstract] In this work, a bibliographic revision was made about the state of conservation of Pelobates Cultripes in Galicia (Spain). All of the cited populations in this region are indicated showing the difference between the populations still present and those without recent data, therefore considered extinct. Also indicated are the differences between coastal populations and inland population, due to the different threats that they suffer. From the information collected, the category of threat for this specie was revised and currently cataloged as “Vulnerable” based on the Galician legislation. However, based on the results and taking into account the IUCN’s criteria, we could affirm that this species found in Galicia is in the “Endangered” category. Furthermore some proposals for the conservation of this amphibian were included based on their main threat factors.