El corazón de los pueblos de colonización

Abstract

[Resumen] Los centros de los pueblos levantados por el INC en los años cincuenta y sesenta en España, son uno de los mejores casos donde estudiar la evolución que la arquitectura y el urbanismo de nuestro país estaban experimentando, libres ya del imposible problema sobre el “estilo español”. Fueron el banco de pruebas donde ensayar criterios de diseño más libres y orgánicos, trazados espacialmente más flexibles y articulados entre sí, consecuentes con la historia y el lugar, dimensionados según la medida humana y potenciando la relación recíproca entre sus habitantes... Lugares que, con el transcurso de los años, dibujaron la modernidad.

[Abstract] The village centers raised by the INC in the fifties and sixties in Spain, are one of the best cases in which study the evolution that the architecture and the city planning of our country were experiencing, freed from the impossible problem of the “Spanish style”. They were the testing bench in which were tested free and organic designs, more flexible and articulated sketches, consistent with the history and place, sized according to the human measure and enhancing the reciprocal report between its inhabitants... Places that, over the years, drew the modernity.