O impacto da diferenza entre países enriquecidos e países empobrecidos sobre o dereito do traballo e da seguridade social

Abstract

[Resumo] A actual crise económica, provocada polo modelo neoliberal, intensifica a tradicional necesidade de regular internacionalmente as condicións de traballo. Trátase dunha demanda clásica do dereito do traballo e da seguridade social sobre a que insiste a Organización Internacional do Traballo desde o ano 1919, ao afirmar que «se calquera nación non adoptase un réxime de traballo realmente humano, esta omisión constituiría un obstáculo aos esforzos doutras nacións que desexen mellorar a sorte dos traballadores nos seus propios países». Non obstante, esta demanda histórica dunha regulación internacional real e efectiva das condicións de traballo resulta insuficiente sen a adopción doutras medidas non só laborais que teñan en conta precisamente as verdadeiras causas da distinción entre países enriquecidos e países empobrecidos.

[Abstract] The current economic crisis, caused by the neoliberal model, intensifies the traditional need to regulate the labour conditions internationally. It is a classical demand of the Labour and Social Security Law, on which the International Labour Organisation insists since 1919, when affirming «the failure of any nation to adopt human conditions of labour is an obstacle in theway of other nations which desire to improve the conditions in their own countries». Nevertheless, this historical demand of a real and effective international regulation of the labour conditions is insufficient without the adoption of other measures, not only labour, that take into account precisely the true causes of the distinction between enriched countries and impoverished countries.