Cando as liberdades do mercado da Unión Europea limitan os dereitos de protección social das persoas que traballan

Abstract

[Resumo] Na Unión Europea, considerouse tradicionalmente que a protección dos traballadores era un límite claro da liberdade de prestación de servizos, a pesar do carácter fundamental desta última. A virtualidade deste límite suscitou un debate moi vivo por causa da Directiva Bolkestein, especialmente na súa versión orixinaria de 2004. Agora ben, a modificación desta última –materializada sobre todo na eliminación do principio do país de orixe non pecha en absoluto este debate, posto que a nova xurisprudencia do Tribunal de Xustiza da Unión Europea implica un renacemento do principio do país de orixe que limita a protección social dos traballadores.

[Abstract] n the European Union, it has been traditionally considered that the protection of employees constitutes a clear limit of the freedom of the provision of services, in spite of the fundamental character of the latter. The potentiality of this limit has provoked a very fierce debate as a consequence of the Bolkestein Directive, especially in its original version of 2004. However, the modification of this –materialized mainly in the elimination of the country of origin principle– does not fully close this debate, because a new case-law of the Court of Justice of the European Union involves a renaissance of the country of origin principle, limiting the social protection of workers