A propósito de casibus curiae en Francisco Carrasco del Saz y el sistema del Derecho Común

Abstract

[Resumen] El interés científico de este estudio está determinado por la demostración del ejercicio del favor protectionis iustitiae y su articulación en la sede del sistema de derecho común. Se analiza, por una parte el tratamiento procesal especial en sede real (casus curiae) correspondiente a situaciones criminales consideradas como especialmente graves; y por otra parte, las soluciones dadas por la justicia a fin de evitar que los autores de esos determinados comportamientos delictivos, como el caso del forzador de mujer y el del fures, puedan evadir los efectos sancionatorios aplicables por la justicia a esas situaciones penales. No resulta difícil imaginar cómo podría resultar fácil la evasión, por parte de estos delincuentes, de la sanción penal correspondiente a sus actos criminales en la realidad indiana, tan alejada geográficamente de Castilla y únicamente comunicada a través de un complicado acceso solamente marítimo: tal es el caso de Panamá, ambiente al que va dirigida la obra, Tractatus de casibus Curiae del jurista indiano Francisco Carrasco del Saz (1570-1625).

[Abstract] Scientific interest of this work is based on showing the utility of favor protectionis iustitia and its involvement on the ius commune system venue. The aim of our work was firstly to discuss the specific procedural treatment in royal venue (casus curiae) pertaining to criminal situations of special seriousness and secondly we had described the answers given by justice to avoid authors escape of very specific punishable behaviours, as is the case of forcing women and fures, and the measures taken in order to enforce proper sanction on these criminal situations. It is not difficult to envisage easy evading of justice by delinquents, especially in the case of indiane reality, the long geographic distance from Castile and the difficult communications across the sea indeed favour this circumstance, as is the case of Panama, the one which was addressed by Tractatus de casibus Curiae written by the indiane jurist Francisco Carrasco del Saz (1570-1625).