Listar por autor "Fuertes Olivera, Pedro Antonio"
Mostrando ítems 1-3 de 3
-
La elaboración de diccionarios especializados para el traductor: teoría y práctica
Fuertes Olivera, Pedro Antonio (Universidade da Coruña, 2012) -
Propuestas para incrementar el tratamiento lexicográfico de las preposiciones en los diccionarios bilingües para la traducción comercial
Nielsen, Sandro; Fuertes Olivera, Pedro Antonio (Universidade da Coruña, 2009)[Resumen] En este artículo partimos de la idea de que solo la existencia de una base lexicográfica adecuada puede ayudarnos a diseñar diccionarios de negocios capaces de ayudar a traducir textos comerciales. El tratamiento ... -
La teoría funcional de la Lexicografía y sus consecuencias para los diccionarios de economía del español
Fuertes Olivera, Pedro Antonio; Tarp, Sven (Universidade da Coruña, 2008)[Resumen] Con este artículo ofrecemos una visión de la lexicografía desde la perspectiva de la teoría funcional, que defiende que la lexicografía es la teoría y práctica de las herramientas de uso que facilitan un acceso ...