Listar REV - RL - Vol. 15 (2009) por título
Mostrando ítems 7-10 de 10
-
Observaciones sobre la publicación del Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana de Joan Coromines
(Universidade da Coruña, 2009)[Resumen] El examen de la correspondencia de Joan Coromines con un buen número de corresponsales (entre los que destacan filólogos de la talla de Ramón Menéndez Pidal, Tomás Navarro, Américo Castro, Julio Casares, Rafael ... -
Propuestas para incrementar el tratamiento lexicográfico de las preposiciones en los diccionarios bilingües para la traducción comercial
(Universidade da Coruña, 2009)[Resumen] En este artículo partimos de la idea de que solo la existencia de una base lexicográfica adecuada puede ayudarnos a diseñar diccionarios de negocios capaces de ayudar a traducir textos comerciales. El tratamiento ... -
Un vent nouveau pour les Éditions Robert. Dominique Le Fur Dir.(2007): Dictionnaire des combinaisons de mots: les synonymes en contexte, Paris, Le Robert, ‘Collection les usuels’, viii+1011 pages). Paul Bogaards, dir. (2007): Dictionnaire français-néerlandais; néerlandais-français [Reseña]
(Universidade da Coruña, 2009)[Resumen] Reseña: Un vent nouveau pour les Éditions Robert. Dominique Le Fur Dir.(2007): Dictionnaire des combinaisons de mots: les synonymes en contexte, Paris, Le Robert, ‘Collection les usuels’, viii+1011 pages). Paul ... -
Voces que tienen usos condicionados: su incorporación en diccionarios de aprendizaje
(Universidade da Coruña, 2009)[Resumen] Voces propiamente sustantivas o verbales parecen resistirse a un tratamiento lexicográfico que incorpore su valor pragmático, entendiendo como tal el uso que se hace de ciertas voces más allá de su significado y ...