La tutela civil de los derechos de propiedad intelectual en el mercado único digital (entre plataformas e inteligencia artificial)

Abstract

[Resumen]: La evolución de las tecnologías digitales está permitiendo el incesante surgimiento de nuevos tipos de usos para que los consumidores puedan acceder a contenidos protegidos por derechos de autor, lo que determina que se produzcan desequilibrios entre los derechos e intereses de ambos –así como entre los de los titulares de derechos y empresas que los facilitan–que reclaman una adecuada respuesta desde la perspectiva jurídica. En este trabajo se analiza si el legislador europeo ofrece una regulación conveniente para la protección de los derechos de autor en el Mercado Único Digital y, en su caso, la reparación de los derechos de esta naturaleza que hayan sido vulnerados. Para ello se estudian y sistematizan las aportaciones doctrinales y jurisprudenciales sobre la materia, al tiempo que se pretende ofrecer una solución adecuada desde el Derecho de dañosa las nuevas situaciones planteadas por el art. 17 de la Directiva (UE)2019/790, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019,sobre los derechos de autor y derechos afines en el mercado único digital,el Reglamento de Servicios Digitales, el Reglamento de Mercados Digitales y la Propuesta de Directiva sobre responsabilidad en materia de IA.

[Resumo]: A evolución das tecnoloxías dixitais está a permitir o incesante xurdimento de novos tipos de usos para que os consumidores poidan acceder a contidos protexidos por dereitos de autor, o que determina quese produzan desequilibrios entre os dereitos e intereses de ambos –así como entre os dos titulares de dereitos e os das empresas que os facilitan– que reclaman unha adecuada resposta desde a perspectiva xurídica. Neste traballo analízase se o lexislador europeo ofrece unha regulación conveniente para a protección dos dereitos de autor no Mercado Único Dixital e, no seu caso, a reparación dos dereitos desta natureza que fosen vulnerados. Para iso estúdanse e sistematizan as achegas da doutrina e xurisprudencia sobre a materia, ó tempo que se pretende ofrecer unha solución adecuada desde o Dereito de danos ás novas situacións expostas polo art. 17 da Directiva (UE) 2019/790, do Parlamento Europeo e do Consello, do 17 de abril de 2019, sobre os dereitos de autor no mercado único dixital, o Regulamento de Servizos Dixitais, o Regulamento deMercados Dixitais e a Proposta de Directiva sobre responsabilidade en materia de IA.

[Abstract]: The evolution of digital technologies is allowing the incessant emergence of new types of uses so that consumers can access copyright protected content, which determines that there are imbalances between the rights and interests of both (as well as between those of copyright holders and those of the companies that provide them) which demand an adequate response from a legal point of view. This research analyses whether the European legislator offers a suitable regulation for protection and, where appropriate, the reparation of the rights of this nature which have been infringed. For this purpose, the doctrinal and jurisprudential contributions on the subject are studied and systematized, while at the same time it is intended to offer an adequate solution from the Law of damages to the new situations posed by article 17 of the Directive (EU) 2019/790 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on copyright and related rights in the Digital Single Market, the Digital Services Act, the Digital Markets Act, and the Proposal for an AI Liability Directive.