Consideraciones históricas sobre la casa tradicional gallega y otras construcciones adjetivas

Abstract

[Resumen]

La casa popular gallega y las construcciones adjetivas han sido objeto de estudio por diversos autores, convertidos en referentes hasta el día de hoy. La tipología más antigua de la vivienda tradicional, la llamada casa terrena, aparece recogida por los mismos, pero echamos en falta el empleo de referencias documentales que ayuden a clarificar su evolución y transformación. Aunque podría pensarse que estas fuentes no son de fácil localización, los protocolos notariales nos han permitido conocer detalles en este sentido. Así, la presencia y predominio de esta tipología en el mundo rural gallego hasta bien entrado el siglo XIX, al menos en su primer tercio, a partir del cual tiene lugar el crecimiento en altura. Nota especialmente destacable es la persistencia en el tiempo de cubiertas vegetales, de paja.

[Abstract]

The popular Galician house and the complementary constructions have been studied by several authors, who have become references to this day. The oldest type of traditional dwelling, the socalled "casa terrena", was compiled by them, but we would hone wished documentary references that help to clarify their evolution and transformation. Although it could be thought that these sources are not easy to locate, notarial protocols have allowed us to know details in this regard. Thus, the presence and predominance of this typology in the Galician rural world until well into the nineteenth century, at least in its first third, from which height growth takes place. Especially noteworthy is the persistence over time of plant and covers, straw.