Las invisibles: represión, resistencia y memoria de las mujeres que participaron en la resistencia antifranquista en la comarca del Bierzo (1936-1951)

Abstract

[Resumen] Tras el golpe de Estado del 18 de julio de 1936, muchas personas, en aquellos lugares que geográficamente lo permitían, se “echaron al monte” para salvar sus vidas. Uno de estos lugares fue El Bierzo. Más allá de las acciones armadas en el monte, estos grupos de resistentes contaron con toda una red de apoyos y enlaces que serían su base y sustento. No es casualidad que la mayor parte de las mujeres que participaron en la resistencia formasen parte de este grupo. Este trabajo tiene como objetivo analizar qué rol desempeñaron las mujeres en la resistencia antifranquista entre 1936 y 1951. Para ello se aplicará una metodología cualitativa de corte etnográfico con la que se estudiará qué formas de represión específica actuaron contra estas mujeres en el marco franquista de la lucha contra la guerrilla, y qué vacíos y silencios podemos encontrar hoy en día, en la sociedad berciana, respecto a la memoria de aquellos años.

[Resumo] Despois do golpe de Estado do 18 do xullo de 1936, moitas persoas, naqueles lugares que xeograficamente o permitían, “botáronse ao monte” para salvar a vida. Un destes lugares era O Bierzo. Máis alá das accións armadas nos montes, estes grupos de resistentes contaban con toda unha rede de apoios e vínculos que serían a súa base e sustento. Non é casual que a maioría das mulleres que participaron na resistencia formaran parte deste colectivo. Este traballo pretende analizar que papel xogaron as mulleres na resistencia antifranquista entre 1936 e 1951. Para iso aplicarase unha metodoloxía etnográfica cualitativa coa que estudaremos que formas de represión específica actuaron contra estas mulleres no marco franquista da loita contra a guerrilla, e que lagoas e silencios podemos atopar hoxe, na sociedade berciana, respecto da memoria daqueles anos.

[Abstract] After the putsch of July 18, 1936, many people, in those places that geographically permitted it, “threw themselves into the mountains” to save their lives. One of these places was El Bierzo. Beyond the armed actions in the mountains, these resistance groups had an entire network of support and links that would be their base and sustenance. It is no coincidence that most of the women who participated in the resistance were part of this group. This work aims to analyze what role women played in the anti-Franco resistance between 1936 and 1951. To do this, will be applied a qualitative ethnographic methodology with which we will study what forms of specific repression acted against these women in the Franco framework of the fight against the guerrilla, and what gaps and silences we can find today, in bercian society, regarding the memory of those years.