Reorganización dos coidados nas familias transnacionales: o discurso das mulleres latinoamericanas en España desde unha perspectiva interseccional

Abstract

[Resumo] Esta investigación analiza dende unha perspectiva interseccional as dinámicas familiares e a reorganización do traballo de coidados nas familias trans nacionais. A nivel teórico realizouse unha revisión da literatura académica explorando conceptos como cadeas globais de coidados, familias transnacionais, circulación do coidado e a desarticulación do modelo de organización familiar para, finalmente, facer referencia á protección social transnacional. A investigación empírica seguiu unha metodoloxía cualitativa. Realizáronse oito entrevistas semiestructuradas a mulleres latinoamericanas residentes na cidade de A Coruña . Coa finalidade de explorar a través dos seus discursos como o lugar de orixe, a idade, responsabilidades familiares, estratificación económica, procedencia étnica e os aspectos emocionais inciden na reconfiguración familiar e de coidados. Os resultados amosan que a organización dos coidados mantén as desigualdades de xénero nas familias transnacionais, pola ausencia de políticas sociais para a provisión do coidado

[Resumen] Esta investigación analiza desde una perspectiva interseccional las dinámicas familiares y la reorganización del trabajo de cuidados en las familias transnacionales. A nivel teórico se ha realizado una revisión de la literatura académica explorando conceptos como cadenas globales de cuidados, familias transnacionales, circulación del cuidado y la desarticulación del modelo de organización familiar, para finalmente, hacer referencia a la protección social transnacional. La investigación empírica ha seguido una metodología cualitativa. Se han realizado 8 entrevistas semiestructuradas a mujeres latinoamericanas residentes en la ciudad de Coruña. Con el propósito de explorar a través de sus discursos cómo el lugar de origen, la edad, responsabilidades familiares, estratificación económica, procedencia étnica, y los aspectos emocionales inciden en la reconfiguración familiar y de cuidados. Los resultados muestran que la reorganización de los cuidados mantiene las desigualdades de género en las familias transnacionales, por la ausencia de políticas sociales para la provisión del cuidado.

[Abstract] This research analyses family dynamics and the reorganisation of care work in transnational families from an intersectional perspective. On a theoretical level, a review of the academic literature has been carried out, exploring concepts like global care c hains, transnational families, circulation of care and the disarticulation of the family organisation model, to finally refer to transnational social protection. The empirical research followed a qualitative methodology. Eight semi structured interviews were conducted with Latin American women living in the city of A Coruña. The aim was to explore through their discourses how place of origin, age, family responsib ilities, economic stratification, ethnic origin, and emotional aspects affect family and care reconfiguration. The results show that the reorganisation of care preserves gender inequalities in transnational families, due to the absence of social policies for the provision of care.