As formas da arquitectura flotante: historia e técnica

Abstract

[Resumo] A arquitectura leva vencellada á auga dende o comezo de moitas civilizacións. Este elemento é vital para as persoas, que precisan e ansían a súa proximidade. Ben sexa por simples necesidades biolóxicas ou por crenzas, a presenza da auga foi en moitas ocasión o xerme de novas formas arquitectónicas. A arquitectura flotante é unha delas e durante séculos leva aboiando nas augas de moitos pobos arredor de todo o mundo. Dende construcións populares herdadas de xeración en xeración, ata obras contemporáneas de última tecnoloxía. Esta tipoloxía arquitectónica leva a medrar de forma exponencial as últimas tres décadas devido á coincidencia de dous factores. Por un lado o gran aumento da poboación mundial e o crecemento das cidades, e por outro ao proceso de cambio climatolóxico e ao aumento do nivel do mar. Estes proxectos en contacto coa auga estannos a brindar a oportunidade de crear novas formas e novas técnicas construtivas que permitan vivir dunha maneira máis sostible e respectuosa co medio.

[Resumen] La arquitectura está estrechamente ligada al agua desde los comienzos de muchas civilizaciones. Este elemento es vital para las personas, quienes necesitan y anhelan su cercanía. Ya sea por necesidades biológicas simples o por creencias, la presencia del agua ha sido en muchas ocasiones el origen de nuevas formas arquitectónicas. La arquitectura flotante es una de ellas y durante siglos ha flotado en las aguas de muchos pueblos alrededor del mundo. Desde construcciones populares transmitidas de generación en generación hasta obras contemporáneas de última tecnología. Esta tipología arquitectónica ha experimentado un crecimiento exponencial en las últimas tres décadas debido a la coincidencia de dos factores. Por un lado, el gran aumento de la población mundial y el crecimiento de las ciudades, y por otro, el proceso de cambio climático y el aumento del nivel del mar. Estos proyectos en contacto con el agua nos brindan la oportunidad de crear nuevas formas y nuevas técnicas constructivas que permitan vivir de una manera más sostenible y respetuosa con el medio.

[Abstract] Architecture has been closely linked to water since the beginnings of many civilizations. This element is vital to people, who need and long for its proximity. The presence of water has often been the origin of new architectural forms whether for simple biological needs or beliefs. Floating architecture is one of them and has been floating on the waters of many communities around the world for centuries. From popular constructions passed down from generation to generation to contemporary works of cutting-edge technology. This architectural typology has experienced exponential growth in the last three decades due to the convergence of two factors. On one hand, the significant increase in the world’s population and urban growth, and on the other hand, the process of climate change and rising sea levels.These projects in contact with water provide us the opportunity to create new forms and new construction techniques that allow for a more sustainable and environmentally friendly way of living.