Recuperación del patrimonio industrial de un astillero. Nuevos usos del taller de maquinaria

Abstract

[Resumen]

La arquitectura de los ingenieros desarrollada en la expansión industrial de la comarca de Fene, en contexto de crecimiento del astillero de ASTANO, dejo edificios representativos a mediados del s.XX, como el TALLER DE MAQUINARIA, sobre el que centraremos un estudio completo sobre la historia que lo rodea, tanto al edificio, como a la evolución de las construcciones del astillero de ASTANO, a lo largo de la historia.

Los cambios en el negocio y la modernización de los espacios genera nuevas necesidades, por eso a lo largo de este trabajo se presentara un planteamiento de rehabilitación de este edificio singular, respetando su origen, pero aceptando la reconversión en un edificio con nuevas necesidades como la de reagrupar la oficina del negocio y la creación de un centro de excelencia que supone un nuevos uso, antes no contemplado.

[Abstract]

The architecture developed by the engineers in the industrial expansion of the Fene region, in the context of the growth of the ASTANO shipyard, left representative buildings in the mid-20th century, such as the MACHINE WORKSHOP, on which we will focus a complete study on the history that surrounds it, both to the building, and to the evolution of the constructions of the ASTANO shipyard, throughout history.

The changes in the business and the modernization of the spaces generate new needs, for this reason, throughout this work, an approach to the rehabilitation of this unique building will be presented, taking care of its origin, but accepting the conversion into a building with new needs such as the to regroup the business office and the creation of a center of excellence that supposes a new use, previously not contemplated.

[Resumo]

A arquitectura dos enxeñeiros desenvolvida na expansión industrial da comarca de Fene, no contexto do crecemento do estaleiro ASTANO, deixou edificios representativos a mediados do século XX, como o TALLER DE MÁQUINAS, no que centraremos un completo estudo sobre da historia que o rodea, tanto ao edificio, como á evolución das construcións do estaleiro ASTANO, ao longo da historia. Os cambios no negocio e a modernización dos espazos xeran novas necesidades, polo que ao longo desta obra presentarase unha aproximación á rehabilitación deste singular edificio, respetando a súa orixe, pero aceptando a conversión nun edificio con novas necesidades. como o de reagrupar a oficina empresarial e a creación dun centro de excelencia que supoña un novo uso, antes non contemplado.