El 23 F. Relato histórico, literario y audiovisual. Una perspectiva comparada

Abstract

[Resumo] Os feitos acontecidos en España o 23 de febreiro de 1981 son de interese xeral para todos os cidadáns do noso país. Coma un máis, o autor desta tese participa de tal interese. En consecuencia, inicia o seu traballo cun relato histórico que permita contextualizar o que pretende realizar. Isto é: investigar sobre todo o que os acontecementos daquela xornada –de tan triste lembranza– e as súas secuelas induciron na creación fabulatoria textual, gráfica e audiovisual, para finalizar cunha perspectiva comparada das materias tratadas e as súas conclusións. Sorprende a este investigador (e sorprendería a quen continuase na súa liña de traballo) a cantidade –e a calidade nalgúns casos– de obras que produciu o intento de golpe de estado do 23F. Sen dúbida foi traumático para unha cidadanía que desde cinco anos atrás viña saíndo dunha férrea ditadura doutros corenta, o cal disparou a creatividade. Sendo tan grave a causa e tan grande o seu efecto, nesta tese o estudo limítase a canto se poida abranguer en certos campos: novela, poesía, teatro, humor gráfico, cinema, televisión, videoxogos e pintura. Fican outros por explorar, algún deles relacionado co que vén expoñer. O franquismo e a súa censura fixeran moito dano ao mundo intelectual español, o cal afectaría o rigor de obras estudadas dentro das áreas creativas escollidas. Con todo, o traballo realizado non fai distincións: céntrase nunha análise exhaustiva, conxunta e comparativa de todo o investigado que entrou no corpus da cultura española

[Resumen] Los hechos acontecidos en España el 23 de febrero de 1981 son de interés general para todos los ciudadanos de nuestro país. Como uno más, el autor de esta tesis participa de tal interés. En consecuencia, inicia su trabajo con un relato histórico que permita contextualizar lo que pretende realizar. Esto es: investigar sobre todo lo que los sucesos de aquella jornada –de tan triste recuerdo– y sus secuelas indujeron en la creación fabulatoria textual, gráfica y audiovisual, para finalizar con una perspectiva comparada de las materias tratadas y sus conclusiones. Sorprende a este investigador (y sorprendería a quien continuase en su línea de trabajo) la cantidad –y la calidad en algunos casos– de obras que produjo el intento de golpe de estado del 23F. Sin duda fue traumático para una ciudadanía que desde cinco años atrás venía saliendo de una férrea dictadura de otros cuarenta, lo cual disparó la creatividad. Siendo tan grave la causa y tan grande su efecto, en esta tesis el estudio se limita a lo abarcable en ciertos campos: novela, poesía, teatro, humor gráfico, cine, televisión, videojuegos y pintura. Quedan otros por explorar, alguno de ellos relacionado con lo que se viene a exponer. El franquismo y su censura habían hecho mucho daño al mundo intelectual español, lo cual afectaría al rigor de obras estudiadas dentro de las áreas creativas escogidas. Con todo, el trabajo realizado no hace distingos: se centra en un análisis exhaustivo, conjunto y comparativo de todo lo investigado que entró en el corpus de la cultura española

[Abstract] The events that occurred in Spain on February 23, 1981 are of general interest to all citizens of our country. Like one of them, the author of this thesis participates in that interest. Consequently, he begins his work with a historical account that allows contextualizing what he intends to do. This is to investigate everything that the events of that day –of such sad memory– and its aftermath induced in the textual, graphic and audiovisual fictional creation, to end with a comparative perspective of the subjects dealt with and their conclusions. This researcher is surprised (as it would surprise anyone who continued in his line of work) by the quantity –and the quality in some cases– of works produced by the 23F coup attempt. It was undoubtedly traumatic for a citizenry that for five years had been coming out of a forty-year iron dictatorship, which triggered creativity. The cause being so serious and its effect so great, in this thesis the study is limited to what can be covered in certain fields: novels, poetry, theater, graphic humor, cinema, television, video games and painting. Others remain to be explored, some of them related to what is to be exposed. Francoism and its censorship had done a lot of damage to the Spanish intellectual world, which would affect the rigor of the works studied within the chosen creative areas. However, the work carried out does not make distinctions: it focuses on an exhaustive, joint and comparative analysis of everything investigated that entered the corpus of Spanish culture