Intervención autoaplicada de estimulación eléctrica transcutánea en mujeres con endometriosis: una experiencia de aprendizaje y servicio

Abstract

[Resumen] Introducción. Este trabajo constituye un proyecto de aprendizaje y servicio (APyS) en colaboración con la asociación QuerENDO en el que se diseña una intervención a nivel domiciliario para 6 pacientes con endometriosis. Objetivo. El objetivo principal ha sido tratar la diversa sintomatología asociada a la endomietriosis y sus problemas concomitantes con un programa domiciliario de TENS individualizado y supervisado. Desarrollo. Se diseñó, adaptó y realizó seguimiento de un programa domiciliario de TENS a nivel abdominal, lumbosacro o auricular, según los objetivos y efectos determinados para cada paciente a nivel presencial. Las sesiones propuestas consistían en un mínimo de 30 minutos 3 veces a la semana, durante 8 semanas y una evaluación presencial pre y post aplicación del programa. Resultados. Cinco de seis mujeres ha realizado más de 20 sesiones. Todas refirieron mejora en sus objetivos principales: dolor (5/5), funcionamiento gastrointestinal (2/2) y descanso nocturno (1/1), así, como en general, en otra problemática asociada (ansiedad, calidad de vida). Los efectos adversos han sido de poca entidad o asumibles por la paciente. La efectividad y facilidad de aplicación han sido valoradas como superiores a 5 por 4 de las participantes. La satisfacción global con el programa ha sido de 10 en todos los casos. Conclusiones. La estimulación eléctrica domiciliaria puede ser un método efectivo y seguro para tratar el dolor y problemas asociados en pacientes con endometriosis, constituyendo una herramienta prometedora para paliar este síntoma.

[Abstract] Background. This work constitutes a service-learning project in collaboration with the QuerENDO association in which a home-based intervention is designed for 6 patients with endometriosis. Objetive. The main objective has been to treat the diverse symptomatology associated with endometriosis and its concomitant problems with an individualized and supervised TENS home program.

Development. A home-based TENS program at abdominal, lumbosacral or auricular level was designed, adapted and monitored, according to the objectives and effects determined for each patient at the face-to-face level. The proposed sessions consisted of a minimum of 30 minutes 3 times a week, during 8 weeks and an evaluation before and after the program. Outcomes. Five out of six women have completed more than 20 sessions. All of them reported improvement in their main objectives: pain (5/5), gastrointestinal functioning (2/2) and night rest (1/1), as well as, in general, in other associated problems (anxiety, quality of life). Adverse effects have been minor or bearable by the patient. The effectiveness and ease of the application were rated as higher than 5 by 4 of the participants. Overall satisfaction with the program was 10 in all cases. Conclusions. Home electrical stimulation can be an effective and safe method to treat pain and associated problems in patients with endometriosis, constituting a promising tool to palliate this symptom.

[Resumo] Introdución. Este traballo constitúe un proxecto de aprendizaxe e servizo (APyS) en colaboración coa asociación QuerENDO no que se deseña unha intervención a nivel domiciliario para 6 pacientes con endometriose. Obxectivo. O obxectivo principal foi tratar a diversa sintomatoloxía asociada á endometriose e os seus problemas concomitantes cun programa domiciliario de TENS individualizado e supervisado. Desenvolvemento. Deseñouse, adaptouse e realizouse o seguimento dun programa de TENS a nivel abdominal, lumbosacro ou auricular, segundo os obxectivos e efectos determinados para cada paciente a nivel presencial. As sesión propostas consistían nun mínimo de 30 minutos 3 veces á semana, durante 8 semanas e unha avaliación presencial pre e post aplicación do programa. Resultados. Cinco de seis mulleres realizaron máis de 20 sesións. Todas referiron mellora nos seus obxectivos principais: dor (5/5), funcionamento gastrointestinal (2/2) e descanso nocturno (1), así, como en xeral, noutra problemática asociada (ansiedade, calidade de vida). Os efectos adversos foron de pouca entidade ou asumibles pola paciente. A efectividade e a facilidade foron valoradas como superiores a 5 por 4 das participantes. A satisfacción global co programa foi de 10 en todos os casos. Conclusións. A estimulación domiciliaria poder ser un método efectivo e seguro para tratar a dor e problemas asociados en pacientes con endometriose, constituíndo unha ferramenta prometedora para paliar este síntoma.